Suppr超能文献

日本过渡准备评估问卷的验证

Validation of the Japanese Transition Readiness Assessment Questionnaire.

作者信息

Sato Yuki, Ochiai Ryota, Ishizaki Yuko, Nishida Toshihiko, Miura Kenichiro, Taki Atsuko, Tani Yumi, Naito Mariko, Takahashi Yoshimitsu, Yaguchi-Saito Akiko, Hattori Motoshi, Nakayama Takeo

机构信息

Department of Health Informatics, Kyoto University School of Public Health, Kyoto, Japan.

Department of Nursing, Graduate School of Medicine, Yokohama City University, Kanagawa, Japan.

出版信息

Pediatr Int. 2020 Feb;62(2):221-228. doi: 10.1111/ped.14086.

Abstract

BACKGROUND

For patients with childhood-onset chronic illnesses, the transition to adult care requires an understanding of transition readiness and the effectiveness of evaluation methods. However, no such psychometrically verified scales exist in Japan. This study aimed to develop a Japanese version of the Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) and verify its validity and reliability.

METHODS

The Japanese TRAQ was developed in accordance with international guidelines, followed by a preliminary survey to verify face validity among six participants who fulfilled the inclusion criteria. For the main survey 107 patients who fulfilled the same inclusion criteria were asked to complete the questionnaire and provide basic information. After descriptive statistics analysis, the construct validity of the Japanese TRAQ was tested using the t-test and Pearson's correlation coefficients. Cronbach's alpha coefficients were calculated to assess reliability.

RESULTS

In the main survey, 76 participants with no missing data were included in the complete data analysis (40 males 36 females; mean age, 17.8 and 18.2 years, respectively). The mean total Japanese TRAQ score was 3.9. Cronbach's alpha coefficients were 0.94 overall and 0.8-0.96 for each of the four domains. The known-groups analysis revealed that older participants (r = 0.23, P = 0.044), those having knowledge of the disease name (yes [4.0] vs no [3.4]; P < 0.001), and making unaccompanied hospital visits (with parent/others [3.7] vs alone [4.4]; P < 0.001) had significantly higher total TRAQ scores.

CONCLUSION

We confirmed preliminarily the validity and reliability of the Japanese TRAQ.

摘要

背景

对于患有儿童期起病的慢性疾病的患者,向成人护理的过渡需要了解过渡准备情况以及评估方法的有效性。然而,日本尚无经过心理测量验证的此类量表。本研究旨在开发日语版的过渡准备评估问卷(TRAQ)并验证其有效性和可靠性。

方法

日语版TRAQ是根据国际指南编制的,随后进行了一项初步调查,以在6名符合纳入标准的参与者中验证表面效度。对于主要调查,107名符合相同纳入标准的患者被要求完成问卷并提供基本信息。在进行描述性统计分析后,使用t检验和皮尔逊相关系数对日语版TRAQ的结构效度进行了测试。计算了克朗巴哈α系数以评估信度。

结果

在主要调查中,76名无缺失数据的参与者被纳入完整数据分析(40名男性,36名女性;平均年龄分别为17.8岁和18.2岁)。日语版TRAQ的平均总分是3.9。克朗巴哈α系数总体为0.94,四个领域各自的系数为0.8 - 0.96。已知组分析显示,年龄较大的参与者(r = 0.23,P = 0.044)、知道疾病名称的参与者(是[4.0]对比否[3.4];P < 0.001)以及独自就诊的参与者(有父母/他人陪同[3.7]对比独自[4.4];P < 0.001)的TRAQ总分显著更高。

结论

我们初步证实了日语版TRAQ的有效性和可靠性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验