Department of Hepato-Pancreato-Biliary Surgery Oslo University Hospital Oslo Norway.
Department of Clinical Surgery University of Edinburgh Royal Infirmary, Edinburgh UK.
BJS Open. 2019 Sep 4;3(6):785-792. doi: 10.1002/bjs5.50208. eCollection 2019 Dec.
Todani type 1 and 4 choledochal cysts are associated with a risk of developing cholangiocarcinoma. Resection is usually recommended, but data for asymptomatic Western adults are sparse. The aim of this study was to investigate diagnostic interpretation and attitudes towards resection of bile ducts for choledochal cysts in this subgroup of patients across northern European centres.
Thirty hepatopancreatobiliary centres were provided with magnetic resonance cholangiopancreatograms and asked to discuss the management of six cases: asymptomatic non-Asian women, aged 30 or 60 years, with variable common bile duct (CBD) dilatations and different risk factors in the setting of a multidisciplinary team (MDT). The Fleiss κ value was calculated to estimate overall inter-rater agreement.
For all case scenarios combined, 83·3 and 86·7 per cent recommended resection for a CBD of 20 and 26 mm respectively, compared with 19·4 per cent for a CBD of 13 mm ( < 0·001). For patients aged 30 and 60 years, resection was recommended in 68·5 and 57·8 per cent respectively ( = 0·010). There was a trend towards recommending resection in the presence of a common channel, most pronounced in the 60-year-old patient. High amylase levels in the CBD aspirate led to recommendations to resect, but only for the 13-mm CBD dilatation. There were no differences related to centre size or region. MDT discussion was associated with recommendations to resect. Inter-rater agreement was 73·3 per cent (κ = 0·43, 95 per cent c.i. 0·38 to 0·48).
The inter-rater agreement to resect was intermediate, and the recommendation was dependent mainly on the diameter of the CBD dilatation.
Todani 1 型和 4 型胆总管囊肿与胆管癌的发生风险相关。通常建议进行切除,但西方无症状成年人的数据较为缺乏。本研究旨在调查北欧各中心对此类患者胆管切除的诊断解读和态度。
30 家肝胆胰中心收到磁共振胰胆管造影图像,并要求在多学科团队(MDT)背景下讨论六例病例的处理方法:无症状的非亚洲女性,年龄 30 或 60 岁,胆总管(CBD)有不同程度扩张,存在不同的危险因素。采用 Fleiss κ 值评估总体组间一致性。
对于所有病例,分别有 83.3%和 86.7%建议 CBD 扩张 20 和 26mm 时行切除术,而 CBD 扩张 13mm 时仅 19.4%建议行切除术( < 0·001)。对于 30 岁和 60 岁的患者,分别有 68.5%和 57.8%建议行切除术( = 0·010)。对于存在共同通道的患者,建议行切除术的趋势更为明显,60 岁患者中更为明显。CBD 抽吸物中淀粉酶水平升高导致建议行切除术,但仅针对 CBD 扩张 13mm 的患者。中心规模或地区差异与建议切除无关。MDT 讨论与切除建议相关。组间一致性为 73.3%(κ = 0·43,95%置信区间 0·38 至 0·48)。
切除的组间一致性为中等,建议主要取决于 CBD 扩张的直径。