Lorentzon R, Wedren H, Pietilä T, Gustavsson B
Department of Orthopaedic Surgery, University Hospital of Umeå, Sweden.
Am J Sports Med. 1988 Jul-Aug;16(4):389-91. doi: 10.1177/036354658801600414.
In this prospective study, we have investigated incidence, nature, and mechanisms of injury in the Swedish national hockey team during 40 international games. There were 19 injuries associated with absence from practice or games, and 17 facial lacerations. The incidence of injuries associated with absence was 79.2 per 1,000 player-game hours, compared to the corresponding incidence of 78.4 found for Swedish national hockey. The incidence of facial wounds was 70.8 per 1,000 player-game hours, compared to the incidence of 21.8 for Swedish national hockey. The high incidence of facial injuries in international hockey is due to a high rate of stick contact injuries. Stricter enforcement of rules and more widespread use of visors would reduce the number of facial injuries.
在这项前瞻性研究中,我们调查了瑞典国家曲棍球队在40场国际比赛中的受伤发生率、受伤性质及受伤机制。有19起伤病导致球员缺席训练或比赛,还有17起面部擦伤。与缺席相关的伤病发生率为每1000球员比赛小时79.2例,而瑞典国家曲棍球队相应的发生率为78.4例。面部伤口的发生率为每1000球员比赛小时70.8例,而瑞典国家曲棍球队的发生率为21.8例。国际曲棍球比赛中面部受伤的高发生率是由于球杆接触受伤率很高。更严格地执行规则以及更广泛地使用面罩将减少面部受伤的数量。