Hwang Ji-Eun, Cho Sung-Il, Lee Sun-Goo
Institute of Health and Environment, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Department of Public Health Sciences, Graduate School of Public Health, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Tob Induc Dis. 2020 Jan 16;18:03. doi: 10.18332/tid/115035. eCollection 2020.
Well-designed health warnings on tobacco packaging enhance cost-effectively public awareness of the risks of using tobacco products. However, many countries have experienced difficulties in implementing pictorial warnings. The purpose of this study is to present the topics that arose during the legislative process that preceded implementation of graphic health warning labels (GHWLs) on tobacco products in South Korea, and discuss the outcomes.
We used qualitative content analysis to analyze lawmakers' statements, and those of committee members in meetings that preceded the drafting of the legislative document pertaining to GHWLs in South Korea.
In discussions surrounding the adoption of the GHWLs, the main point of contention was the level of disgust induced by pictorial warnings. When discussing how warnings should be inscribed on packaging after adoption of GHWLs, lawmakers disagreed regarding the physical position of the warnings. Because of continuous objections raised by some lawmakers, implementation of GHWLs was delayed, and, when actually introduced, the warnings were toned down. Some lawmakers communicated with tobacco companies; thus the companies participated in the legislative process in South Korea.
To prevent tobacco companies from negatively influencing tobacco control efforts, it is essential that all communications with such companies be publicly disclosed and that the tobacco industry be prohibited from contacting lawmakers involved in the legislative process of tobacco control.
设计合理的烟草包装健康警示能够经济高效地提高公众对使用烟草制品风险的认识。然而,许多国家在实施图片警示方面遇到了困难。本研究的目的是介绍韩国在烟草制品上实施图形健康警示标签(GHWLs)之前的立法过程中出现的议题,并讨论其结果。
我们采用定性内容分析法,分析了韩国与GHWLs相关立法文件起草之前会议中议员和委员会成员的发言。
在围绕采用GHWLs的讨论中,主要争议点是图片警示所引发的厌恶程度。在讨论采用GHWLs后警示应如何印在包装上时,议员们在警示的物理位置上存在分歧。由于一些议员不断提出反对意见,GHWLs的实施被推迟,而在实际推出时,警示内容也有所缓和。一些议员与烟草公司进行了沟通;因此,烟草公司参与了韩国的立法过程。
为防止烟草公司对烟草控制工作产生负面影响,必须公开与这些公司的所有沟通,并禁止烟草行业接触参与烟草控制立法过程的议员。