International Institute for Integrative Sleep Medicine (WPI-IIIS), University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
Graduate School of Comprehensive Human Science, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
Physiol Rep. 2020 Jan;8(2):e14353. doi: 10.14814/phy2.14353.
Women with ovulatory menstrual cycles show an increase in body temperature in the luteal phase, compared with follicular phase, particularly during the night. Several, albeit not all, studies reported higher energy expenditure in the luteal phase compared with follicular phase. Q of biological reactions lies between 2.0 and 3.0, predicting a 7-12% increase in energy expenditure when body temperature rises by 1°C. In this study, temperature dependence of energy expenditure was assessed by comparing changes in sleeping energy expenditure and thermoregulation with menstrual cycle in 9 young females. Energy expenditure was measured using a metabolic chamber, in which sleep was recorded polysomnographically, and core body temperature and skin temperature were continuously monitored. Distal-to-proximal skin temperature gradient was assessed as an index of heat dissipation. In the luteal phase, a significant increase in average core body temperature (+0.27°C) and energy expenditure (+6.9%) were observed. Heat dissipation was suppressed during the first 2 hr of sleep in the luteal phase, compared with follicular phase. Rise in basal body temperature in the luteal phase was accompanied by increased energy expenditure and suppressed heat dissipation. The 6.9% increase in metabolic rate would require a Q of 12.4 to be attributable solely to temperature (+0.27°C), suggesting that energy expenditure in the luteal phase is enhanced through the mechanism, dependent and independent of luteal-phase rise in body temperature presumably reflects other effects of the sex hormones.
有排卵月经周期的女性在黄体期的体温会比卵泡期升高,尤其是在夜间。尽管并非所有研究都报道了黄体期的能量消耗高于卵泡期,但有几项研究报告了这一情况。生物学反应的 Q 值在 2.0 到 3.0 之间,这意味着体温升高 1°C 时,能量消耗预计会增加 7-12%。在这项研究中,通过比较 9 名年轻女性的睡眠能量消耗和体温调节随月经周期的变化,评估了能量消耗对体温的依赖性。使用代谢室测量能量消耗,在代谢室内记录多导睡眠图以记录睡眠,并连续监测核心体温和皮肤温度。远端到近端皮肤温度梯度被评估为散热的指标。在黄体期,核心体温(平均升高 0.27°C)和能量消耗(增加 6.9%)显著增加。与卵泡期相比,黄体期的睡眠前 2 小时散热受到抑制。黄体期基础体温升高伴随着能量消耗增加和散热抑制。代谢率增加 6.9%,仅归因于体温(+0.27°C)需要 Q 值为 12.4,这表明黄体期的能量消耗通过可能依赖于体温升高的机制和独立于体温升高的机制增强,这可能反映了性激素的其他影响。