Ibrahim S A, Whicker F W
Department of Radiology and Radiation Biology, Colorado State University, Fort Collins 80523.
Health Phys. 1988 Dec;55(6):903-10. doi: 10.1097/00004032-198812000-00006.
Concentrations of 226Ra were determined in native vegetation and underlying substrate (soil and tailings) at various sites around a conventional open-pit, acid leach U production operation in Wyoming. Plant/soil concentration ratios (CRs) for 226Ra were estimated for various sites, including weathered tailings; a tailings impoundment shoreline; downwind from exposed tailings; a mine overburden reclamation area; and several background locations. Radium-226 concentrations for vegetation and substrate and CR values from the perturbed sites were elevated above background. The highest vegetation concentration (1.3 Bq g-1) was found in a grass which had invaded exposed, weathered tailings. Levels of 226Ra in soil and vegetation and CR values decreased with distance from the tailings impoundment edge. CR values varied significantly among sites, but few differences were found between plant species groups. The observed CR values ranged from 0.07 at the background and reclamation areas to 0.4 downwind from the tailings area. Average CR values for plants growing on exposed tailings and within one meter from the impoundment edge were 0.15 and 0.3, respectively. CR values of 226Ra for plants on tailings substrates were comparatively low in contrast to other radionuclides in the U chain. We speculate that in the case of sulfuric acid leached tailings-derived material, 226Ra is sequestered as sulfate, which is highly insoluble relative to the sulfates of the other elements (e.g., U and Th) resulting in reduced availability for plant uptake.
在美国怀俄明州一个传统的露天酸浸铀生产作业场地周围的不同地点,测定了原生植被及其下层基质(土壤和尾矿)中镭 - 226的浓度。估算了各个地点(包括风化尾矿、尾矿库海岸线、暴露尾矿的下风向、矿山表土复垦区以及几个背景地点)镭 - 226的植物/土壤浓度比(CR)。受干扰地点的植被和基质中的镭 - 226浓度以及CR值均高于背景值。在侵入暴露风化尾矿的一种草中发现了最高的植被浓度(1.3 Bq g⁻¹)。土壤和植被中的镭 - 226水平以及CR值随着与尾矿库边缘距离的增加而降低。CR值在不同地点之间差异显著,但在植物物种组之间差异较小。观测到的CR值范围从背景和复垦区的0.07到尾矿区下风向的0.4。生长在暴露尾矿上以及距尾矿库边缘一米范围内的植物的平均CR值分别为0.15和0.3。与铀系中的其他放射性核素相比,尾矿基质上植物的镭 - 226的CR值相对较低。我们推测,对于硫酸浸出的尾矿衍生材料,镭 - 226以硫酸盐形式被固定,相对于其他元素(如铀和钍)的硫酸盐而言,其溶解度极低,导致植物吸收的有效性降低。