L'Oréal Research and Innovation, Clichy, France.
Agylis, Paris, France.
Skin Res Technol. 2020 Jul;26(4):520-528. doi: 10.1111/srt.12824. Epub 2020 Jan 26.
To describe some morphological characteristics of the eyes of women of 6 different ethnicities and ages.
MATERIAL & METHODS: Standard digital photographs of 3600 women of different ethnicities and ages were taken for evaluating the effects of some makeup products (eyeliners, mascaras, eyelids makeup, etc) through a before/after comparison. Photographs corresponding to pre-applications offered opportunity to quantify, through image analysis, some features of the human eyes (height, length, ellipticity, horizontality, etc) for recording their possible variations linked to ethnicities and/or age.
Although some minor differences between ethnicities were found (inter-pupillary distance and inner canthal distance), most eyes criteria among the 11 recorded were comparable (height and length of the eyes, ellipticity, etc). The somewhat low variability of the latter more reflects individual morphologies, at comparable ages. Asian subjects significantly differ by a much more oblique orientation of their main axis versus the horizontal inter-pupillary line. In all ethnicities, the skin aging process was found significantly altering i) the height of the eyes and ii) their orientation. Whereas the decrease of height likely results from a sagging of the upper eyelid, the decrease of orientation in all ethnicities (more marked among Asian women) possibly results from a sagging of the outer corner of the eyes. Whether this sagging may be related to the progressive outcome of crow's feet wrinkles is a plausible hypothesis.
The present work is an original and complementary approach to the skin aging process prone at modifying some characteristics of women eyes of different ethnicities.
描述 6 种不同种族和年龄段女性眼睛的一些形态特征。
对 3600 名不同种族和年龄段的女性进行标准数码照片拍摄,通过前后对比评估一些化妆产品(眼线、睫毛膏、眼睑化妆等)的效果。拍摄相应的应用前照片,通过图像分析来量化一些人眼特征(高度、长度、椭圆度、水平度等),记录它们与种族和/或年龄相关的可能变化。
虽然发现了一些种族之间的细微差异(瞳孔间距离和内眦间距离),但记录的 11 个眼睛标准中大多数是可以比较的(眼睛的高度和长度、椭圆度等)。后者的可变性较低,更能反映出在可比年龄下的个体形态。亚洲人眼睛的主要轴与瞳孔间水平线之间的倾斜角度明显更大。在所有种族中,皮肤老化过程明显改变了 i)眼睛的高度和 ii)它们的方向。眼睛高度的降低可能是由于上眼睑下垂所致,而所有种族眼睛方向的降低(在亚洲女性中更为明显)可能是由于眼睛外角的下垂所致。这种下垂是否与鱼尾纹的逐渐形成有关,这是一个合理的假设。
本研究是对皮肤老化过程的一种原创且补充性的研究方法,可能会改变不同种族女性眼睛的一些特征。