Okabayashi Shinji, Kobayashi Taku, Hibi Toshifumi
Center for Advanced IBD Research and Treatment, Kitasato Institute Hospital, Kitasato University, Tokyo, Japan.
J Anus Rectum Colon. 2020 Jan 30;4(1):1-13. doi: 10.23922/jarc.2019-003. eCollection 2020.
Ulcerative colitis and Crohn's disease, the most common types of inflammatory bowel disease, are idiopathic, intractable disease characterized by chronic inflammation in the intestine. In recent years, studies elucidating the clinical characteristics of these diseases and basic researches have suggested that the diseases are induced by the immunological abnormalities through the involvement of environmental factors with their predisposition. In Japan, significant progress of basic and epidemiological researches has been developed for these diseases and the clinical guidelines have been established. However, no fundamental treatment for these diseases has been established yet. The current number of patients in Japan continues to increase, with at least 180,000 patients suffering from ulcerative colitis and 40,000 suffering from Crohn's disease. Thus, further studies are required to understand these diseases and improve medical treatments.
溃疡性结肠炎和克罗恩病是炎症性肠病最常见的类型,是一种以肠道慢性炎症为特征的特发性难治性疾病。近年来,阐明这些疾病临床特征的研究和基础研究表明,这些疾病是由免疫异常通过环境因素的参与及其易感性诱发的。在日本,针对这些疾病的基础研究和流行病学研究取得了显著进展,并且已经制定了临床指南。然而,尚未确立针对这些疾病的根本治疗方法。目前日本的患者数量持续增加,至少有18万溃疡性结肠炎患者和4万克罗恩病患者。因此,需要进一步研究以了解这些疾病并改善医疗治疗。