World Health Organization Centre for Health Development, IHD Center Building 9F, 1-5-1 Wakinohama-Kaigandori, Chuo-Ku, Kobe, 651-0073, Japan.
Abt Associates, Washington DC, United States of America.
Bull World Health Organ. 2020 Feb 1;98(2):95-99. doi: 10.2471/BLT.19.238915. Epub 2019 Nov 22.
Globally, countries have agreed to pursue the progressive realization of universal health coverage (UHC) and there is now a high level of political commitment to providing universal coverage of essential health services while ensuring that individuals are financially protected against high health spending. The aim of this paper is to help policy-makers think through the progressive realization of UHC. First, the pitfalls of applying global normative expenditure targets in estimating the national revenue required for UHC are discussed. Then, several recommendations on estimating national revenue are made by moving beyond the question of how much UHC will cost and focusing instead on the national health-care reforms and policy choices needed to progress towards UHC. In particular, costing exercises are recommended as a tool for comparing different service delivery options and investment in data infrastructure is recommended for improving the information needed to identify the best policies. These recommendations are intended to assist health policy-makers and international and national agencies who are developing country plans for the progressive realization of UHC.
在全球范围内,各国已同意逐步实现全民健康覆盖,并已就提供基本卫生服务的全民覆盖达成高度政治承诺,同时确保个人在面临高额卫生支出时得到财务保护。本文旨在帮助决策者思考全民健康覆盖的逐步实现。首先,讨论了在估计实现全民健康覆盖所需的国家收入时应用全球规范支出目标的陷阱。然后,通过超越全民健康覆盖需要多少成本的问题,提出了关于估计国家收入的若干建议,转而关注向全民健康覆盖迈进所需的国家卫生保健改革和政策选择。特别建议将成本核算作为比较不同服务提供选择和投资数据基础设施的工具,以改善确定最佳政策所需的信息。这些建议旨在协助制定逐步实现全民健康覆盖的国家计划的卫生政策制定者以及国际和国家机构。