Townsend M C, Sussman N B, Enterline P E, Morgan W K, Belk H D, Dinman B D
Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pennsylvania.
Am Rev Respir Dis. 1988 Jul;138(1):90-5. doi: 10.1164/ajrccm/138.1.90.
A cross-sectional study of 788 male employees of an aluminum production company examined the relationship of radiographic abnormalities to smoking and dust exposure from the mining and refining of bauxite to alumina. Among the aluminas produced were low temperature range transitional forms. The present analyses were limited to nonsmokers and current smokers. Two National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)-certified "B" readers interpreted the radiographs. The predominant radiographic abnormalities noted were scanty, small, irregular opacities in the lower zones of profusion 0/1 to 1/1. Rounded opacities were rare. Among nonsmokers with low dust exposures, the prevalence of opacities greater than or equal to 1/0 showed no trend with increasing age and duration of exposure, suggesting no relationship between age and prevalence of opacities of Category 1 or more in this cohort (p greater than 0.10). Nonsmokers who had accumulated higher dust exposures showed a trend of increasing prevalence of opacities with increasing duration, suggesting an effect of occupational exposure at higher cumulative exposure levels (p less than 0.05). In most exposure categories, smokers exceeded nonsmokers in their prevalence of opacities greater than or equal to 1/0; the overall prevalence among smokers being 12 and 11% according to Readers A and B, respectively, compared with 4% in nonsmokers (p less than 0.01). In conclusion, 7 to 8% of aluminum workers in this cohort had radiographic findings of scanty, small, irregular opacities, the prevalence of which was increased among smokers (p less than 0.01). There was a moderate increase in the prevalence of opacities with increasing tenure in nonsmokers with high cumulative exposures (p less than 0.05).
一项针对一家铝生产公司788名男性员工的横断面研究,考察了X线影像异常与吸烟以及从铝土矿开采和提炼到氧化铝过程中的粉尘暴露之间的关系。所生产的氧化铝中包括低温范围的过渡形式。目前的分析仅限于不吸烟者和当前吸烟者。两名美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)认证的“B”级阅片者解读了X线片。观察到的主要X线影像异常是在肺野下部有少量、小的、不规则的0/1至1/1级的阴影。圆形阴影很少见。在低粉尘暴露的不吸烟者中,阴影大于或等于1/0的患病率没有随年龄和暴露时间的增加而呈现出趋势,表明在该队列中,年龄与1级或更高级别的阴影患病率之间没有关系(p大于0.10)。累积粉尘暴露量较高的不吸烟者显示出阴影患病率随暴露时间增加而上升的趋势,表明在较高的累积暴露水平下职业暴露有影响(p小于0.05)。在大多数暴露类别中,阴影大于或等于1/0的吸烟者患病率超过不吸烟者;根据阅片者A和B的判断,吸烟者的总体患病率分别为12%和11%,而不吸烟者为4%(p小于0.01)。总之,该队列中7%至8%的铝业工人有少量、小的、不规则阴影的X线影像表现,吸烟者中这种情况的患病率有所增加(p小于0.01)。在累积暴露量高的不吸烟者中,阴影患病率随工作年限的增加有适度上升(p小于0.05)。