Department of Global Community Health and Behavioral Sciences, Tulane School Public Health and Tropical Medicine, New Orleans, LA, United States of America.
Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA, United States of America.
PLoS One. 2020 Feb 6;15(2):e0228529. doi: 10.1371/journal.pone.0228529. eCollection 2020.
Postpartum care is a critical element for ensuring survival and health of mothers and newborns but is often inadequate in low- and middle-income countries due to barriers to access and resource constraints. Newly delivered mothers and their families often rely on traditional forms of postnatal care rooted in social and cultural customs or may blend modern and traditional forms of care. This ethnographic study sought to explore use of biomedical and traditional forms of postnatal care. Data were collected through unstructured observation and in-depth interviews with 15 mothers. Participants reported embracing traditional understandings of health and illness in the post-partum period centered on heating the body through diet, steaming, and other applications of heat, yet also seeking injections from private health care providers. Thematic analysis explored concepts related to transitioning forms of postnatal care, valuing of care through different lenses, and diverse sources of advice on postnatal care. Mothers also described concurrent use of both traditional medicine and biomedical postnatal care, and the importance of adhering to cultural traditions of postnatal care for future health. Maternal and newborn health are closely associated with postnatal care, so ensuring culturally appropriate and high-quality care must be an important priority for stakeholders including understand health practices that are evolving to include injections.
产后护理是确保母婴生存和健康的关键环节,但由于获得护理的障碍和资源限制,中低收入国家的产后护理往往不足。刚分娩的母亲和她们的家庭通常依赖于根植于社会和文化习俗的传统形式的产后护理,或者可能融合了现代和传统形式的护理。这项民族志研究旨在探讨生物医学和传统形式的产后护理的使用情况。通过对 15 位母亲进行非结构化观察和深入访谈收集数据。参与者报告说,在产后期间,他们接受了传统的健康和疾病观念,这些观念以通过饮食、蒸汽等方式给身体加热为中心,但也会向私人医疗机构寻求注射。主题分析探讨了与过渡形式的产后护理、通过不同视角看待护理的价值以及产后护理的各种建议来源相关的概念。母亲们还描述了同时使用传统医学和生物医学产后护理的情况,以及坚持产后护理文化传统对未来健康的重要性。产妇和新生儿的健康与产后护理密切相关,因此,确保文化上适当和高质量的护理必须是利益相关者的重要优先事项,包括了解正在发展为包括注射的卫生实践。