Krzyzanowski M, Jedrychowski W, Wysocki M
Department of Medical Statistics, Medical School of Cracow, Poland.
Br J Ind Med. 1988 Nov;45(11):747-54. doi: 10.1136/oem.45.11.747.
In a 13 year follow up study conducted among residents of Cracow the relation of annual rate of decline in FEV1 to occupational exposures was analysed. The study group consisted of 696 men and 983 women aged 19-60 at the start of the study in 1968. They were interviewed three times, in 1968, 1973, and 1981, and decline in FEV1 was estimated for each subject from spirometric measurements in 1968 and 1981. The interviews provided data on exposure at the workplace to dusts, variable temperature, and chemicals or irritating gases, which established duration and time of the exposure. The FEV1 mean level, height, and smoking habits were considered as confounders in the analysis. The study indicated that the most pronounced influence on decline in FEV1 was prolonged and continuing exposure to variable temperature. The effects of dusts, independent of exposure to variable temperature, were much smaller but analysis in occupational subgroups suggest that dust may be important in some, such as workers in the building materials and pottery industry. Relatively immediate effects of exposure to chemicals were detected independently of effects of other exposures. The estimated effects of occupational exposures were of a similar magnitude as those of tobacco smoking though related to much smaller groups. Both effects were additive in accelerating decline in lung function. These results, obtained in the general population and less biased by selection than studies performed in industrial settings, show the importance of occupational factors in the natural history of limitation of airflow.
在一项针对克拉科夫居民开展的为期13年的随访研究中,分析了第一秒用力呼气容积(FEV1)年下降率与职业暴露之间的关系。研究组由1968年研究开始时年龄在19至60岁之间的696名男性和983名女性组成。他们在1968年、1973年和1981年接受了三次访谈,并根据1968年和1981年的肺活量测量结果估算了每位受试者的FEV1下降情况。访谈提供了有关工作场所接触粉尘、温度变化以及化学物质或刺激性气体的数据,这些数据确定了接触的持续时间和时间点。在分析中,FEV1平均水平、身高和吸烟习惯被视为混杂因素。研究表明,对FEV1下降影响最显著的是长期持续接触温度变化。独立于温度变化接触的粉尘影响要小得多,但职业亚组分析表明,粉尘在某些行业可能很重要,例如建材和陶瓷行业的工人。独立于其他接触影响检测到了接触化学物质的相对即时影响。职业暴露的估计影响与吸烟的影响程度相似,尽管涉及的人群要小得多。两种影响在加速肺功能下降方面具有相加作用。这些在一般人群中获得的结果,比在工业环境中进行的研究受选择偏倚的影响更小,显示了职业因素在气流受限自然史中的重要性。