Steenland K, Schnorr T, Beaumont J, Halperin W, Bloom T
National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, Ohio 45226.
Br J Ind Med. 1988 Nov;45(11):766-76. doi: 10.1136/oem.45.11.766.
To determine the relation between exposure to acid mist and laryngeal cancer, the smoking habits, drinking habits, and incidence of laryngeal cancer of 879 male steelworkers exposed to acid mists during pickling operations was ascertained. Sulphuric acid mist was the primary exposure for most men in this cohort. These men had all worked in a pickling operation for a minimum of six months before 1965, with an average duration of exposure of 9.5 years. Exposures to sulphuric acid in the 1970s averaged about 0.2 mg/m3, and earlier exposures were probably similar. Interviews were conducted with all cohort members or their next of kin in 1986 and medical records of decedents were reviewed. Nine workers were identified who had been diagnosed as having laryngeal cancer, using a conservative case definition that required medical record confirmation for any case among decedents and confirmation by a physician for any case among live individuals. Using data from national surveys of cancer incidence as referent rates, 3.44 laryngeal cancers would have been expected. Excess smoking by the exposed cohort compared with the United States population resulted in an upward adjustment of the expected number of cases of laryngeal cancer to 3.92. The standardised incidence rate ratio for laryngeal cancer was 2.30 (9/3.92), with a one sided p value of 0.01 (assuming a Poisson distribution). The finding of excess laryngeal cancer in this cohort is consistent with four other studies published since 1981.
为了确定接触酸雾与喉癌之间的关系,我们查明了879名在酸洗作业中接触酸雾的男性钢铁工人的吸烟习惯、饮酒习惯以及喉癌发病率。硫酸雾是该队列中大多数男性的主要接触物。这些男性在1965年之前都至少从事了六个月的酸洗作业,平均接触时长为9.5年。20世纪70年代硫酸的接触量平均约为0.2毫克/立方米,早期的接触量可能与之相似。1986年我们对所有队列成员或其近亲进行了访谈,并查阅了死者的医疗记录。我们确定了9名被诊断患有喉癌的工人,采用的是保守的病例定义,即死者中的任何病例都需要病历确认,在世个体中的任何病例都需要医生确认。以全国癌症发病率调查数据作为参考率,预计会有3.44例喉癌。与美国人群相比,该暴露队列吸烟过量导致喉癌预期病例数向上调整至3.92例。喉癌的标准化发病率比为2.30(9/3.92),单侧p值为0.01(假设为泊松分布)。该队列中喉癌过多的这一发现与自1981年以来发表的其他四项研究一致。