Cinkotai F F, Rigby A, Pickering C A, Seaborn D, Faragher E
Department of Occupational Health, University of Manchester, UK.
Br J Ind Med. 1988 Nov;45(11):782-9. doi: 10.1136/oem.45.11.782.
A respiratory symptoms questionnaire was completed for 4656 volunteers employed in 31 textile factories engaged in spinning or weaving manmade fibre or cotton of various qualities. Sets of airborne dust and bacteria samples were collected in workzones and personal breathing zones in the workrooms where the volunteers were employed. A total of 182 people indicated experiencing byssinotic symptoms, mainly in opening and carding rooms or in spinning and winding rooms where medium to coarse cotton was being processed. This represents a significant decline in the prevalence of byssinotic symptoms over the years, due possibly to lower concentrations of airborne contaminants, especially of bacteria, as cleaner raw materials are being used. According to a multiple, logistic regression model, the prevalence of byssinotic symptoms was found to be statistically significantly related to years worked in the cotton industry, exposure to dust, quality of cotton used, workroom of employment, ethnic origin, and smoking habits. Symptoms of chronic bronchitis were found to be significantly related to smoking habit and to factors connected with occupation, such as exposure to dust, workroom, and the quality of fibre processed.
为在31家从事各种品质人造纤维或棉花纺纱或织布的纺织厂工作的4656名志愿者填写了一份呼吸道症状调查问卷。在志愿者工作的车间的工作区和个人呼吸区收集了空气传播灰尘和细菌样本。共有182人表示有棉尘肺症状,主要出现在开棉和梳棉车间或加工中粗棉的纺纱和络筒车间。由于使用了更清洁的原材料,空气传播污染物尤其是细菌的浓度可能降低,多年来棉尘肺症状的患病率显著下降。根据多元逻辑回归模型,发现棉尘肺症状的患病率与在棉花行业工作的年限、接触灰尘、所用棉花的质量、工作车间、种族和吸烟习惯在统计学上显著相关。发现慢性支气管炎症状与吸烟习惯以及与职业相关的因素显著相关,如接触灰尘、工作车间和加工纤维的质量。