Ahn Jun-Ho, Park Sue Nie, Yum Yung-Na, Kim Ji-Young, Lee Michael
16Department of Biology, College of Natural Sciences, University of Incheon, 177 Dowha-dong, Nam-gu, Incheon, 402-749 Korea.
26Division of Genetic Toxicology National Institute of Toxicological Research, Korea Food and Drug Administration, Seoul, 122-704 Korea.
Toxicol Res. 2008 Mar;24(1):37-44. doi: 10.5487/TR.2008.24.1.037. Epub 2008 Mar 1.
The cell transformation assays (CTA) were performed using BALB/3T3 murine fibroblasts and HaCaT human keratinocytes in order to evaluate concordance between both CTAs and carcinogenicity with compounds differing in their genotoxic and carcinogenic potential. Six test articles were evaluated, two each from three classes of compounds: genotoxic carcinogens (2-amino-5-nitrophenol and 4-nitroquinoline-N-oxide), genotoxic noncarcinogens (8-hydroxyquinoline and benzyl alcohol), and nongenotoxic carcinogens (methyl carbamate and N-nitrosodiphenylamine). Any foci of size ≥ 2 mm regardless of invasiveness and piling was scored as positive in CTA with BALB/3T3. As expected, four carcinogens regardless of their genotoxicity had positive outcomes in two-stage CTA using BALB/3T3 cells. However, of the two genotoxic noncarcinogens, benzyl alcohol was positive CTA finding. We concluded that, of the 6 chemicals tested, the sensitivity for BALB/3T3 system was reasonably high, being 100%. The respective specificity for BALB/3T3 assay was 50%. We also investigated the correlation between results of BALB/3T3 assay and results from HaCaT assay in order to develop a reliable human cell transformation assay. However, evaluation of staining at later time points beyond the confluency stage did not yield further assessable data because most of HaCaT cells were detached after 2~3 days of confluency. Thus, after test article treatment, HaCaT cells were split before massive cell death began. In this modified protocol for this HaCaT system, growing attached colonies were counted instead of transformed foci 3 weeks since last subculture. Compared to BALB/3T3 assay, HaCaT assay showed moderate low sensitivity and high specificity. Despite these differences in specificity and sensitivity, both cell systems did exhibit same good concordance between CTA and rodent carcinogenicity findings (overall 83% concordant results). At present the major weakness of these CTA is lack of validation for regulatory acceptance and use. Thus, more controlled studies will be needed in order to be better able to assess and quantitatively estimate CTA data.
为了评估两种细胞转化试验(CTA)之间的一致性以及不同遗传毒性和致癌潜力的化合物的致癌性,使用BALB/3T3小鼠成纤维细胞和HaCaT人角质形成细胞进行了细胞转化试验。评估了六种受试物,每三种化合物类别各两种:遗传毒性致癌物(2-氨基-5-硝基苯酚和4-硝基喹啉-N-氧化物)、遗传毒性非致癌物(8-羟基喹啉和苯甲醇)和非遗传毒性致癌物(氨基甲酸甲酯和N-亚硝基二苯胺)。在使用BALB/3T3的CTA中,任何大小≥2mm的病灶,无论其侵袭性和堆积情况如何,均计为阳性。正如预期的那样,四种致癌物,无论其遗传毒性如何,在使用BALB/3T3细胞的两阶段CTA中均有阳性结果。然而,在两种遗传毒性非致癌物中,苯甲醇在CTA检测中呈阳性。我们得出结论,在所测试的6种化学物质中,BALB/3T3系统的敏感性相当高,为100%。BALB/3T3试验的相应特异性为50%。我们还研究了BALB/3T3试验结果与HaCaT试验结果之间的相关性,以便开发一种可靠的人细胞转化试验。然而,在汇合阶段之后的后期时间点评估染色并没有产生进一步可评估的数据,因为大多数HaCaT细胞在汇合2至3天后脱落。因此,在受试物处理后,在大量细胞死亡开始之前将HaCaT细胞传代。在这个针对HaCaT系统的改良方案中,自上次传代3周以来,对生长附着的集落进行计数,而不是对转化灶进行计数。与BALB/3T3试验相比,HaCaT试验显示出中等低敏感性和高特异性。尽管在特异性和敏感性方面存在这些差异,但两种细胞系统在CTA和啮齿动物致癌性结果之间确实表现出良好的一致性(总体一致结果为83%)。目前,这些CTA的主要弱点是缺乏监管接受和使用的验证。因此,需要更多的对照研究,以便能够更好地评估和定量估计CTA数据。