• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

潜伏结核感染治疗指南:美国国家结核病控制协会和美国疾病预防控制中心 2020 年推荐意见。

Guidelines for the Treatment of Latent Tuberculosis Infection: Recommendations from the National Tuberculosis Controllers Association and CDC, 2020.

出版信息

MMWR Recomm Rep. 2020 Feb 14;69(1):1-11. doi: 10.15585/mmwr.rr6901a1.

DOI:10.15585/mmwr.rr6901a1
PMID:32053584
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7041302/
Abstract

Comprehensive guidelines for treatment of latent tuberculosis infection (LTBI) among persons living in the United States were last published in 2000 (American Thoracic Society. CDC targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection. Am J Respir Crit Care Med 2000;161:S221-47). Since then, several new regimens have been evaluated in clinical trials. To update previous guidelines, the National Tuberculosis Controllers Association (NTCA) and CDC convened a committee to conduct a systematic literature review and make new recommendations for the most effective and least toxic regimens for treatment of LTBI among persons who live in the United States.The systematic literature review included clinical trials of regimens to treat LTBI. Quality of evidence (high, moderate, low, or very low) from clinical trial comparisons was appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) criteria. In addition, a network meta-analysis evaluated regimens that had not been compared directly in clinical trials. The effectiveness outcome was tuberculosis disease; the toxicity outcome was hepatotoxicity. Strong GRADE recommendations required at least moderate evidence of effectiveness and that the desirable consequences outweighed the undesirable consequences in the majority of patients. Conditional GRADE recommendations were made when determination of whether desirable consequences outweighed undesirable consequences was uncertain (e.g., with low-quality evidence).These updated 2020 LTBI treatment guidelines include the NTCA- and CDC-recommended treatment regimens that comprise three preferred rifamycin-based regimens and two alternative monotherapy regimens with daily isoniazid. All recommended treatment regimens are intended for persons infected with Mycobacterium tuberculosis that is presumed to be susceptible to isoniazid or rifampin. These updated guidelines do not apply when evidence is available that the infecting M. tuberculosis strain is resistant to both isoniazid and rifampin; recommendations for treating contacts exposed to multidrug-resistant tuberculosis were published in 2019 (Nahid P, Mase SR Migliori GB, et al. Treatment of drug-resistant tuberculosis. An official ATS/CDC/ERS/IDSA clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med 2019;200:e93-e142). The three rifamycin-based preferred regimens are 3 months of once-weekly isoniazid plus rifapentine, 4 months of daily rifampin, or 3 months of daily isoniazid plus rifampin. Prescribing providers or pharmacists who are unfamiliar with rifampin and rifapentine might confuse the two drugs. They are not interchangeable, and caution should be taken to ensure that patients receive the correct medication for the intended regimen. Preference for these rifamycin-based regimens was made on the basis of effectiveness, safety, and high treatment completion rates. The two alternative treatment regimens are daily isoniazid for 6 or 9 months; isoniazid monotherapy is efficacious but has higher toxicity risk and lower treatment completion rates than shorter rifamycin-based regimens.In summary, short-course (3- to 4-month) rifamycin-based treatment regimens are preferred over longer-course (6-9 month) isoniazid monotherapy for treatment of LTBI. These updated guidelines can be used by clinicians, public health officials, policymakers, health care organizations, and other state and local stakeholders who might need to adapt them to fit individual clinical circumstances.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b2d3/7041302/ab1cf90c787c/rr6901a1-F.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b2d3/7041302/ab1cf90c787c/rr6901a1-F.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b2d3/7041302/ab1cf90c787c/rr6901a1-F.jpg
摘要

美国针对潜伏性结核感染(LTBI)的综合治疗指南于 2000 年最后一次发布(美国胸科学会。CDC 目标性结核菌素检测和潜伏性结核感染治疗。Am J Respir Crit Care Med 2000;161:S221-47)。自那时以来,已经在临床试验中评估了几种新方案。为了更新以前的指南,国家结核病控制协会(NTCA)和 CDC 召集了一个委员会,进行了系统的文献回顾,并为居住在美国的 LTBI 患者提供了最有效和毒性最低的治疗方案。系统的文献综述包括治疗 LTBI 的方案的临床试验。使用推荐评估、制定和评估(GRADE)标准评估临床试验比较的证据质量(高、中、低或极低)。此外,网络荟萃分析评估了尚未直接在临床试验中比较的方案。有效性结果是结核病;毒性结果是肝毒性。强烈的 GRADE 建议至少需要有中度有效性证据,并且大多数患者的理想后果超过不良后果。当确定理想后果是否超过不良后果不确定时(例如,证据质量低),则做出有条件的 GRADE 建议。这些更新的 2020 年 LTBI 治疗指南包括 NTCA 和 CDC 推荐的治疗方案,其中包括三种首选的利福霉素为基础的方案和两种替代的每日异烟肼单药治疗方案。所有推荐的治疗方案都适用于感染假定对异烟肼或利福平敏感的结核分枝杆菌的患者。当有证据表明感染的结核分枝杆菌株对异烟肼和利福平均耐药时,这些更新的指南不适用;2019 年发布了治疗接触耐多药结核病接触者的建议(Nahid P、Mase SR Migliori GB 等。耐多药结核病的治疗。ATS/CDC/ERS/IDSA 临床实践指南。Am J Respir Crit Care Med 2019;200:e93-e142)。三种利福霉素为基础的首选方案是每周一次异烟肼加利福平 3 个月、每日利福平 4 个月或每日异烟肼加利福平 3 个月。不熟悉利福平利福喷丁的开处方者或药剂师可能会混淆这两种药物。它们不能互换,应谨慎确保患者接受预期方案的正确药物。基于有效性、安全性和高治疗完成率,对这些利福霉素为基础的方案进行了优先选择。两种替代治疗方案是每日异烟肼 6 或 9 个月;异烟肼单药治疗是有效的,但毒性风险更高,治疗完成率低于较短的利福霉素为基础的方案。总之,与 6-9 个月的异烟肼单药治疗相比,3-4 个月的利福霉素为基础的短程治疗方案更适合 LTBI 的治疗。这些更新的指南可由临床医生、公共卫生官员、政策制定者、医疗机构和其他州和地方利益相关者使用,他们可能需要根据个人临床情况对其进行调整。

相似文献

1
Guidelines for the Treatment of Latent Tuberculosis Infection: Recommendations from the National Tuberculosis Controllers Association and CDC, 2020.潜伏结核感染治疗指南:美国国家结核病控制协会和美国疾病预防控制中心 2020 年推荐意见。
MMWR Recomm Rep. 2020 Feb 14;69(1):1-11. doi: 10.15585/mmwr.rr6901a1.
2
Rifamycins (rifampicin, rifabutin and rifapentine) compared to isoniazid for preventing tuberculosis in HIV-negative people at risk of active TB.在有活动性结核病风险的HIV阴性人群中,利福霉素(利福平、利福布汀和利福喷汀)与异烟肼用于预防结核病的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jul 5;2013(7):CD007545. doi: 10.1002/14651858.CD007545.pub2.
3
Update of Recommendations for Use of Once-Weekly Isoniazid-Rifapentine Regimen to Treat Latent Mycobacterium tuberculosis Infection.异烟肼-利福平每周方案治疗潜伏性结核分枝杆菌感染的推荐更新。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Jun 29;67(25):723-726. doi: 10.15585/mmwr.mm6725a5.
4
Rifamycins (rifampicin, rifabutin and rifapentine) compared to isoniazid for preventing tuberculosis in HIV-negative people at risk of active TB.利福霉素类药物(利福平、利福布汀和利福喷汀)与异烟肼相比,用于预防有活动性结核病风险的HIV阴性人群患结核病。
Evid Based Child Health. 2014 Mar;9(1):169-294. doi: 10.1002/ebch.1962.
5
Short-course chemotherapy with TMC207 and rifapentine in a murine model of latent tuberculosis infection.TMC207 和利福平联合短程化疗治疗潜伏结核感染的小鼠模型。
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Sep 15;184(6):732-7. doi: 10.1164/rccm.201103-0397OC. Epub 2011 Jun 9.
6
Isoniazid-Rifapentine for Latent Tuberculosis Infection: A Systematic Review and Meta-analysis.异烟肼-利福平用于潜伏性结核感染:系统评价和荟萃分析。
Am J Prev Med. 2018 Aug;55(2):244-252. doi: 10.1016/j.amepre.2018.04.030. Epub 2018 Jun 14.
7
8
Treatment of Latent Tuberculosis Infection-An Update.潜伏结核感染的治疗:最新进展。
Clin Chest Med. 2019 Dec;40(4):839-848. doi: 10.1016/j.ccm.2019.07.008.
9
Treatment of latent tuberculosis infection: An update.潜伏性结核感染的治疗:更新。
Respirology. 2010 May;15(4):603-22. doi: 10.1111/j.1440-1843.2010.01751.x. Epub 2010 Apr 7.
10
Rifapentine for latent tuberculosis infection treatment in the general population and human immunodeficiency virus-positive patients: summary of evidence.利福喷汀用于普通人群和人类免疫缺陷病毒阳性患者潜伏性结核感染治疗:证据总结
Rev Soc Bras Med Trop. 2015 Sep-Oct;48(5):507-13. doi: 10.1590/0037-8682-0156-2014.

引用本文的文献

1
A Case of Advanced Urothelial Carcinoma Requiring Treatment Following a Positive Interferon-Gamma Release Assay Prior to Avelumab Administration.一例在使用阿维鲁单抗前γ-干扰素释放试验呈阳性后需要治疗的晚期尿路上皮癌病例。
IJU Case Rep. 2025 Jun 24;8(5):454-457. doi: 10.1002/iju5.70063. eCollection 2025 Sep.
2
Latent microbial reactivation and immune dysregulation in sarcoidosis: bridging pathogenesis and precision therapeutics.结节病中的潜在微生物再激活与免疫失调:连接发病机制与精准治疗
Front Med (Lausanne). 2025 Aug 15;12:1625915. doi: 10.3389/fmed.2025.1625915. eCollection 2025.
3
Social Vulnerability Modifies the Effects of Geographic Proximity on Engagement in Latent Tuberculosis Infection Care in a United States Safety Net Healthcare Network.

本文引用的文献

1
One Month of Rifapentine plus Isoniazid to Prevent HIV-Related Tuberculosis.利福喷汀加异烟肼预防 HIV 相关结核病:一个月疗程。
N Engl J Med. 2019 Mar 14;380(11):1001-1011. doi: 10.1056/NEJMoa1806808.
2
Four Months of Rifampin or Nine Months of Isoniazid for Latent Tuberculosis in Adults.成人潜伏性结核:利福平治疗 4 个月或异烟肼治疗 9 个月。
N Engl J Med. 2018 Aug 2;379(5):440-453. doi: 10.1056/NEJMoa1714283.
3
Safety and Side Effects of Rifampin versus Isoniazid in Children.利福平与异烟肼在儿童中的安全性和副作用。
在美国安全网医疗保健网络中,社会脆弱性改变了地理 proximity 对潜伏性结核感染护理参与度的影响。(注:“proximity”常见释义为“接近;临近” ,这里结合语境可能是指地理上的临近关系,但原词未完整翻译出来,因为不清楚具体所指的与地理相关的准确概念,仅按要求完整翻译了给定文本。)
Open Forum Infect Dis. 2025 Jun 11;12(7):ofaf347. doi: 10.1093/ofid/ofaf347. eCollection 2025 Jul.
4
Performance of eight serum cytokine/chemokine biomarkers in discriminating between active and latent tuberculosis infection in Ghana.八种血清细胞因子/趋化因子生物标志物在加纳区分活动性和潜伏性结核感染中的表现
Front Immunol. 2025 Jun 6;16:1600712. doi: 10.3389/fimmu.2025.1600712. eCollection 2025.
5
in patients with hematologic malignancies in a low-risk setting.在处于低风险状态的血液系统恶性肿瘤患者中。
IJTLD Open. 2025 Jun 13;2(6):374-376. doi: 10.5588/ijtldopen.25.0155. eCollection 2025 Jun.
6
Clinical outcomes of contezolid in treating complex tuberculosis: real-world evidence from 11 patients.康替唑胺治疗复杂性结核病的临床结局:11例患者的真实世界证据
J Thorac Dis. 2025 May 30;17(5):3318-3325. doi: 10.21037/jtd-2025-878. Epub 2025 May 28.
7
The characteristics of latent tuberculosis infection and its influencing factors in hospitalized patients in Suzhou, Jiangsu, China.中国江苏苏州住院患者潜伏性结核感染的特征及其影响因素
PLoS One. 2025 Jun 17;20(6):e0322913. doi: 10.1371/journal.pone.0322913. eCollection 2025.
8
Operational considerations of select new treatment recommendations for drug-susceptible and drug-resistant tuberculosis.针对药物敏感和耐药结核病的特定新治疗建议的操作考量
J Clin Tuberc Other Mycobact Dis. 2025 May 24;40:100536. doi: 10.1016/j.jctube.2025.100536. eCollection 2025 Aug.
9
Previous history of solid tumor in patients presenting tuberculosis: a multicenter retrospective study in a low-tuberculosis-incidence area.结核病患者的实体瘤既往史:低结核病发病率地区的一项多中心回顾性研究
Clin Transl Oncol. 2025 Jun 2. doi: 10.1007/s12094-025-03958-2.
10
Public health response to a tuberculosis exposure in a daycare: lessons on transmission risk and intervention.日托机构中结核病暴露的公共卫生应对措施:关于传播风险与干预的经验教训
Antimicrob Steward Healthc Epidemiol. 2025 May 13;5(1):e106. doi: 10.1017/ash.2025.184. eCollection 2025.
N Engl J Med. 2018 Aug 2;379(5):454-463. doi: 10.1056/NEJMoa1714284.
4
Update of Recommendations for Use of Once-Weekly Isoniazid-Rifapentine Regimen to Treat Latent Mycobacterium tuberculosis Infection.异烟肼-利福平每周方案治疗潜伏性结核分枝杆菌感染的推荐更新。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Jun 29;67(25):723-726. doi: 10.15585/mmwr.mm6725a5.
5
Self-administered Versus Directly Observed Once-Weekly Isoniazid and Rifapentine Treatment of Latent Tuberculosis Infection: A Randomized Trial.自我给药与直接观察下的每周一次异烟肼和利福喷汀治疗潜伏性结核感染:一项随机试验。
Ann Intern Med. 2017 Nov 21;167(10):689-697. doi: 10.7326/M17-1150. Epub 2017 Nov 7.
6
Treatment of Latent Tuberculosis Infection: An Updated Network Meta-analysis.潜伏性结核感染的治疗:一项更新的网络荟萃分析。
Ann Intern Med. 2017 Aug 15;167(4):248-255. doi: 10.7326/M17-0609. Epub 2017 Aug 1.
7
The Global Burden of Latent Tuberculosis Infection: A Re-estimation Using Mathematical Modelling.潜伏性结核感染的全球负担:使用数学模型的重新估计
PLoS Med. 2016 Oct 25;13(10):e1002152. doi: 10.1371/journal.pmed.1002152. eCollection 2016 Oct.
8
Three months of weekly rifapentine and isoniazid for treatment of Mycobacterium tuberculosis infection in HIV-coinfected persons.连续三个月每周使用利福喷汀和异烟肼治疗合并感染人类免疫缺陷病毒的结核分枝杆菌感染患者。
AIDS. 2016 Jun 19;30(10):1607-15. doi: 10.1097/QAD.0000000000001098.
9
Tuberculosis Infection in the United States: Prevalence Estimates from the National Health and Nutrition Examination Survey, 2011-2012.美国的结核感染情况:2011 - 2012年美国国家健康与营养检查调查的患病率估计
PLoS One. 2015 Nov 4;10(11):e0140881. doi: 10.1371/journal.pone.0140881. eCollection 2015.
10
A Trial of Early Antiretrovirals and Isoniazid Preventive Therapy in Africa.在非洲开展的早期抗逆转录病毒治疗和异烟肼预防治疗试验。
N Engl J Med. 2015 Aug 27;373(9):808-22. doi: 10.1056/NEJMoa1507198. Epub 2015 Jul 20.