Kleinaki Zoi, Agouridis Aris P, Zafeiri Maria, Xanthos Theodoros, Tsioutis Constantinos
School of Medicine, European University Cyprus, Nicosia 2404, Cyprus.
Diabetes and Obesity Center, Konstantopouleio Hospital, Athens 14233, Greece.
World J Diabetes. 2020 Feb 15;11(2):33-41. doi: 10.4239/wjd.v11.i2.33.
Diabetes mellitus (DM) is defined as a chronic disease of disordered metabolism with an ongoing increase in prevalence and incidence rates. Renal disease in patients with diabetes is associated with increased morbidity and premature mortality, particularly attributed to their very high cardiovascular risk. Since this group of patients frequently lacks specific symptomatology prior to the adverse events, a screening tool for the identification of high-risk patients is necessary. The epicardial adipose tissue (EAT) is a biologically active organ having properties similar to visceral adipose tissue and has been associated with metabolic diseases and coronary artery disease. Superior to conventional cardiovascular risk factors and anthropometric measures, including body mass index and waist circumference, the EAT can early predict the development of coronary artery disease. Assessment of EAT can be performed by two-dimensional echocardiography, magnetic resonance imaging or computer tomography. However, its role and significance in patients with DM and nephropathy has not been thoroughly evaluated. The aim of the current editorial is to evaluate all available evidence regarding EAT in patients with DM and renal impairment. Systematic search of the literature revealed that patients with DM and nephropathy have increased EAT measurements, uncontrolled underlying disease, high body mass index and raised cardiovascular risk markers. Acknowledging the practical implications of this test, EAT assessment could serve as a novel and non-invasive biomarker to identify high-risk patients for cardiovascular adverse events.
糖尿病(DM)被定义为一种代谢紊乱的慢性疾病,其患病率和发病率持续上升。糖尿病患者的肾脏疾病与发病率增加和过早死亡相关,特别是由于其心血管风险非常高。由于这类患者在不良事件发生之前常常缺乏特定症状,因此需要一种用于识别高危患者的筛查工具。心外膜脂肪组织(EAT)是一种具有与内脏脂肪组织相似特性的生物活性器官,并且与代谢性疾病和冠状动脉疾病有关。与包括体重指数和腰围在内的传统心血管危险因素和人体测量指标相比,EAT能够早期预测冠状动脉疾病的发展。EAT的评估可通过二维超声心动图、磁共振成像或计算机断层扫描进行。然而,其在糖尿病和肾病患者中的作用和意义尚未得到充分评估。本社论的目的是评估关于糖尿病和肾功能损害患者EAT的所有现有证据。对文献的系统检索显示,糖尿病和肾病患者的EAT测量值增加、基础疾病控制不佳、体重指数高且心血管风险标志物升高。认识到这项检测的实际意义,EAT评估可作为一种新型的非侵入性生物标志物,用于识别发生心血管不良事件的高危患者。