Martin Michael, Fangerau Heiner, Karenberg Axel
Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Medizinische Fakultät, Moorenstraße 5, Düsseldorf, Deutschland.
Medizinische Fakultät und Uniklinik Köln, Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Universität zu Köln, Joseph-Stelzmann-Straße 20, 50931, Köln, Deutschland.
Nervenarzt. 2020 Feb;91(Suppl 1):43-52. doi: 10.1007/s00115-019-00843-6.
In 1953 the prominent German neurologist Georg(es) Schaltenbrand became president of the German Neurological Society (DGN) and in 1967 honorary president. Less well known is the fact that from 1933 to 1936 he was member of the "Stahlhelm" and the Storm Troopers (SA). In 1937 he joined the National Socialist German Workers' Party (NSDAP) and other Nazi organizations. For the last three decades Schaltenbrand's name has primarily been associated with human experiments performed in 1940. His objective was to prove the viral etiology of multiple sclerosis (MS). To that end he injected cerebrospinal fluid (CSF) drawn from allegedly infected monkeys and MS patients into severely handicapped patients from the psychiatric asylum Werneck near Schweinfurt as well as into severely ill patients from the University Hospital of Würzburg without their consent. Weeks later he withdrew CSF samples from the recipients, sometimes repeatedly to control parameters of inflammation. Although not all details of his test series can be clarified, there is no doubt that he violated prevailing laws and ethical standards. According to the present state of knowledge, he was the only German professor of neurology during the Nazi era who performed such experiments on humans in terms of "research without moral boundaries". He later justified his actions by arguing that he had intended to exert a positive effect on the mentally ill. Judicial investigations ended in 1948 without an indictment. Long after his death, in 1994 the "Schaltenbrand experiments" became known to a wider public and three years later the Medical Faculty of Würzburg condemned the unethical research and distanced itself from its former member. Today, Schaltenbrand's study is assessed as an unacceptable form of research on particularly vulnerable patients for the benefit of third parties. As a result, ethical norms formulated in the 1930s were reinforced by international guidelines, e.g. the Declaration of Helsinki drafted by the World Medical Association.
1953年,德国著名神经学家格奥尔格·沙尔滕布兰德成为德国神经学会(DGN)主席,并于1967年成为名誉主席。鲜为人知的是,1933年至1936年期间,他是“钢盔团”和冲锋队(SA)的成员。1937年,他加入了纳粹德国工人党(NSDAP)和其他纳粹组织。在过去三十年里,沙尔滕布兰德的名字主要与1940年进行的人体实验有关。他的目的是证明多发性硬化症(MS)的病毒病因。为此,他未经施韦因富特附近韦尔内克精神病院的重度残疾患者以及维尔茨堡大学医院的重症患者同意,就将从据称受感染的猴子和MS患者身上抽取的脑脊液(CSF)注射到他们体内。几周后,他从接受者身上抽取脑脊液样本,有时反复抽取以控制炎症参数。尽管他的测试系列并非所有细节都能厘清,但毫无疑问,他违反了当时的法律和道德标准。根据目前的知识状况,他是纳粹时代唯一一位在人类身上进行“无道德界限研究”的德国神经学教授。他后来为自己的行为辩解称,他本想对精神病患者产生积极影响。司法调查于1948年结束,未提出指控。在他去世很久之后,1994年,“沙尔滕布兰德实验”为更广泛的公众所知,三年后,维尔茨堡医学院谴责了这项不道德的研究,并与其前成员划清界限。如今,沙尔滕布兰德的研究被视为以第三方利益为目的、对特别脆弱患者进行的不可接受的研究形式。结果,20世纪30年代制定的道德规范得到了国际准则的强化,例如世界医学协会起草的《赫尔辛基宣言》。