Brinklov M M
Acta Anaesthesiol Scand. 1977;21(1):5-16. doi: 10.1111/j.1399-6576.1977.tb01186.x.
Carticaine, a new local anesthetic of the amide type, differs from those previously known in that it contains a thiophene ring. The physico-chemical properties of the compound, its pharmacology and its toxicology are reviewed from the litererture. A controlled, double-blind investigation in which carticaine was compared with lidocaine for the purpose of throwing light on the effect of the new local anesthetic in epidural analgesia is presented. Carticaine and lidocaine 2% with adrenaline 1:200 000 were used in the investigation. It was not possible to show any stastically significant difference as regards latency, spread, duration, or motor blockade obtained with the two substances. Marked differences in the type of side effects or their frequency were not noted. From this investigation and a scrutiny of the published clinical studies on the effect of carticaine, it is concluded that its clinical properties are comparable to those of lidocaine.
卡替卡因是一种新型酰胺类局部麻醉药,它与以往已知的局部麻醉药不同之处在于其含有一个噻吩环。本文从文献中综述了该化合物的物理化学性质、药理学及毒理学。本文介绍了一项对照双盲研究,该研究将卡替卡因与利多卡因进行比较,旨在阐明这种新型局部麻醉药在硬膜外镇痛中的效果。研究中使用了2%卡替卡因和含1:200 000肾上腺素的2%利多卡因。在潜伏期、扩散范围、持续时间或两种药物所产生的运动阻滞方面,未发现任何统计学上的显著差异。在副作用类型或其发生频率方面也未发现明显差异。从这项研究以及对已发表的关于卡替卡因效果的临床研究的详细审查中可以得出结论,其临床特性与利多卡因相当。