Cowan A
Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1977 Feb;43(2):174-80. doi: 10.1016/0030-4220(77)90153-0.
The combination of 4 per cent carticaine 5 mug per milliliter with epinephrine is an effective agent acting in the standard lidocaine-epinephrine-mepivacaine-epinephrine range. Like lidocaine, it is of no clinical value without the addition of epinephrine and its vasodilator properties are greater than those of mepivacaine or prilocaine. Its onset time is reasonably rapid, its duration and extent are satisfactory for clinical purposes, and no toxic reactions were noted in the 100 injections given. However, its predictability for +4 anesthesia is poor, and there is wide variation in the onset time. Finally, the success rate compared with that for lidocaine, mepivacaine, or prilocaine for the same dosage and areas, with the use of the same criteria, is not good enough in my opinion to qualify carticaine as a general-purpose anesthetic on a par with standard lidocaine.
每毫升含4%卡替卡因5微克与肾上腺素的合剂是一种有效的药物,其作用范围在标准的利多卡因 - 肾上腺素 - 甲哌卡因 - 肾上腺素范围内。与利多卡因一样,不加肾上腺素时它没有临床价值,其血管舒张特性比甲哌卡因或丙胺卡因更强。其起效时间相当快,持续时间和作用范围对临床目的而言令人满意,并且在100次注射中未观察到毒性反应。然而,其用于 +4 麻醉的可预测性较差,起效时间存在很大差异。最后,在我看来,与相同剂量和区域使用相同标准的利多卡因、甲哌卡因或丙胺卡因相比,卡替卡因的成功率不够高,不足以使其成为与标准利多卡因相当的通用麻醉剂。