Sordelli Chiara, Fele Nunzia, Mocerino Rosa, Weisz Sara Hana, Ascione Luigi, Caso Pio, Carrozza Antonio, Tascini Carlo, De Vivo Stefano, Severino Sergio
Department of Cardiology, AORN Ospedali dei Colli-Cotugno, Naples, Italy.
Department of Cardiology, AORN Ospedali dei Colli-Monaldi, Naples, Italy.
J Cardiovasc Echogr. 2019 Oct-Dec;29(4):149-155. doi: 10.4103/jcecho.jcecho_53_19.
Infective endocarditis (IE) is a rare disease with a significant impact and an increasing mortality despite earlier diagnosis and surgical intervention. It is related to several and the main etiological agents are the Gram-positive cocci. The new guidelines propose new diagnostic criteria that consider the potentiality on integrated multimodality imaging. Echocardiography (TTE) plays a key role for the diagnosis of IE and must be performed as soon as IE is suspected. It allows to identify vegetation, abscess, new dehiscence of prosthetic valve and assesses the number, size, shape, location, echogenicity and mobility of vegetations so it also useful for prediction embolic risk. Transesophageal echocardiography (TEE) is indicated when TTE is positive or non diagnostic, in case of suspected complications and when intracardiac device leads are present. We underline the increasing role of three-dimensional (3D) echocardiography in overcoming the limit of 2DTEE in selecting the maximum true diameter of irregular masses (ie, vegetation). We also underline the diagnostic value of multislice computed tomograpfy (MSCT), cerebral magnetic resonance (RMI) and nuclear imaging and also emphasize the emerging role of particular types of endocarditis specially Lead Endocarditis. The aim of this review is to provide an overview of the imaging techniques useful for the diagnosis and identification of any complications. In our opinion, the management of IE is complex, based on an "Endocarditis team " composed by several specialist and an integrated multimodality imaging is essential for the diagnostic approach.
感染性心内膜炎(IE)是一种罕见疾病,尽管早期诊断和手术干预,但仍具有重大影响且死亡率不断上升。它与多种因素相关,主要病原体是革兰氏阳性球菌。新指南提出了新的诊断标准,该标准考虑了综合多模态成像的潜力。超声心动图(TTE)在IE的诊断中起关键作用,一旦怀疑患有IE,就必须尽快进行。它可以识别赘生物、脓肿、人工瓣膜新的裂开,并评估赘生物的数量、大小、形状、位置、回声性和活动性,因此对预测栓塞风险也很有用。当TTE呈阳性或诊断不明确、怀疑有并发症以及存在心内装置导线时,应进行经食管超声心动图(TEE)检查。我们强调三维(3D)超声心动图在克服二维TEE在选择不规则肿块(即赘生物)最大真实直径方面的局限性方面发挥着越来越重要的作用。我们还强调多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)、脑磁共振成像(RMI)和核成像的诊断价值,并特别强调特殊类型的心内膜炎尤其是导线心内膜炎的新出现的作用。本综述的目的是概述有助于诊断和识别任何并发症的成像技术。我们认为,IE的管理很复杂,基于由多名专家组成的“心内膜炎团队”,综合多模态成像对于诊断方法至关重要。