Kaufmann D, Wilder-Smith C H, Kempf M, Neumann J, Schmolls H, Witzel L, Walt R P, Röhmel J, Merki H S
Department of Medicine, Inselspital, University of Berne, Switzerland.
Dig Dis Sci. 1990 Dec;35(12):1482-7. doi: 10.1007/BF01540565.
The influence of cigarette smoking on intragastric acidity was assessed in duodenal ulcer patients in symptomatic remission and in healthy volunteers in a retrospective study. Continuous 24-hr pH recordings in 150 nonsmokers and 174 smokers receiving placebo treatment were compared. Daytime intragastric acidity was higher in smokers with a median pH (interquartile range) of 1.56 (1.34-1.80) than in nonsmokers, who had a median pH of 1.70 (1.45-1.97) (P less than 0.001). There was no difference in 24-hr and nighttime median pH between the two groups. The small difference in daytime intragastric acidity in smokers and nonsmokers is unlikely to account for the increased prevalence of peptic ulcer disease in smokers. The analysis of smoking status in duodenal ulcer patients and healthy controls and males and females supports the general trend towards higher daytime acidity in smokers. Again, no differences in pH during the 24-hr or night period were found between the groups. The epidemiological and clinical correlation between smoking and duodenal ulcer disease is not adequately explained by increased intragastric acidity.
在一项回顾性研究中,评估了吸烟对处于症状缓解期的十二指肠溃疡患者和健康志愿者胃内酸度的影响。比较了150名不吸烟者和174名接受安慰剂治疗的吸烟者连续24小时的pH记录。吸烟者白天的胃内酸度较高,pH中位数(四分位间距)为1.56(1.34 - 1.80),而不吸烟者的pH中位数为1.70(1.45 - 1.97)(P < 0.001)。两组之间24小时和夜间的pH中位数没有差异。吸烟者和不吸烟者白天胃内酸度的微小差异不太可能解释吸烟者消化性溃疡疾病患病率的增加。对十二指肠溃疡患者和健康对照以及男性和女性的吸烟状况分析支持了吸烟者白天酸度较高的总体趋势。同样,两组之间在24小时或夜间期间的pH没有差异。吸烟与十二指肠溃疡疾病之间的流行病学和临床相关性不能通过胃内酸度增加得到充分解释。