Baumann Ana A, Mejia Anilena, Lachman Jamie M, Parra Cardona J Rubén, López-Zerón Gabriela, Amador Buenabad Nancy G, Vargas Eunice, Domenech Rodríguez Melanie M
Washington University in St. Louis.
Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología (INDICASAT).
Glob Soc Welf. 2019 Sep;6(3):199-207. doi: 10.1007/s40609-018-0121-0. Epub 2018 Sep 8.
Research suggests that parenting programs are effective for preventing behavioral and emotional difficulties in children, but a lot more attention needs to be paid to issues of context and culture during the development, testing and implementation of these interventions. The views and needs of underserved and disenfranchised communities in the US and the Global South are often not taken into account for the development and testing of interventions. The successful implementation of evidence-based interventions for vulnerable children and families in underserved and marginalized communities requires careful consideration of how existing paradigms of prevention, evaluation, and implementation science impact issues of social justice and equity. This paper will describe how a team of parenting program researchers has been collaborating with their partners globally in generating local knowledge by balancing the need for rigorous scientific methods with issues of power. Authors from the U.S., Latin America, Africa and Southeast Asia draw on their experiences regarding challenges and successes with issues regarding study design and measurement, the transferability and adaptation of interventions, and the dissemination and implementation of different parenting interventions while placing communities at the center of their efforts through participatory methods. We describe innovative approaches that span the continuum of intervention development, adaptation, optimization, evaluation, implementation, and scale up of different parenting programs for vulnerable children and families across the world. We conclude by offering specific and pragmatic recommendations to increase access of culturally relevant and effective parenting programs in these communities.
研究表明,育儿项目对于预防儿童的行为和情绪问题是有效的,但在这些干预措施的开发、测试和实施过程中,需要更多地关注背景和文化问题。在美国和全球南方,服务不足和被剥夺权利的社区的观点和需求在干预措施的开发和测试中往往没有得到考虑。在服务不足和边缘化的社区中,为弱势儿童和家庭成功实施循证干预措施,需要仔细考虑现有的预防、评估和实施科学范式如何影响社会正义和平等问题。本文将描述一个育儿项目研究团队如何与全球各地的合作伙伴合作,通过平衡严格科学方法的需求与权力问题来生成当地知识。来自美国、拉丁美洲、非洲和东南亚的作者借鉴了他们在研究设计和测量、干预措施的可转移性和适应性,以及不同育儿干预措施的传播和实施等问题上的挑战和成功经验,同时通过参与式方法将社区置于他们工作的中心。我们描述了跨越不同育儿项目的干预开发、适应、优化、评估、实施和扩大规模连续统一体的创新方法,这些项目针对世界各地的弱势儿童和家庭。我们最后提出具体而务实的建议,以增加这些社区获得具有文化相关性和有效性的育儿项目的机会。