Department of Neurology, Loyola University Medical Center, Maywood, IL, USA.
J Child Neurol. 2020 May;35(6):398-403. doi: 10.1177/0883073820902884. Epub 2020 Feb 27.
At least 9 neuroscientists immigrated from Nazi Europe to Illinois to escape tyranny and attempt to re-establish their careers. Some work has been published in print on eponymous neuroscientist Adolf Wallenberg, as well as 2 others but not on Ernst Haase, Frederick Hiller, Erich Liebert, Bruno Volk, Heinz (Henry) von Witzleben, or Gerhard Pisk. Before leaving Germany or Austria, these downtrodden specialists were dismissed from long-held posts sometimes for trumped-up charges, stripped of their financial security, and forced to leave relatives behind. At least 1 left only for personal and political, but not because of racial, reasons. Illinois, in exemplary fashion, welcomed these unfortunate survivors more than many other states because of limited licensing requirements, numerous opportunities at state hospitals, and special internship programs. Some of them successfully continued their research agendas and published, taught neurology students and trainees, and added to the expansion of neurologic care in Illinois or elsewhere, but most of them took years to reacquire the academic rank they lost and never regained their career momentum. These refugees survived and passed on some of their extensive training and expertise to a new generation of neuroscientists in America, but not without significant cost.
至少有 9 位神经科学家从纳粹德国移民到伊利诺伊州,以逃避暴政并试图重新建立自己的职业生涯。有些工作已在同名神经科学家阿道夫·瓦伦贝格的出版物上发表,还有另外 2 位科学家的作品,但埃里希·赖伯特、布鲁诺·沃尔克、海因里希·冯·维茨莱本或格哈德·皮斯克的作品并未发表。在离开德国或奥地利之前,这些受压迫的专家有时因莫须有的指控而被解职,失去经济保障,并被迫留下亲人。至少有 1 人离开是出于个人和政治原因,而不是种族原因。伊利诺伊州以其有限的许可要求、州立医院的众多机会和特殊实习计划,以模范的方式欢迎这些不幸的幸存者,超过了许多其他州。他们中的一些人成功地继续了他们的研究议程并发表了文章,教授神经病学学生和受训者,并为伊利诺伊州或其他地方的神经病学护理的扩展做出了贡献,但他们中的大多数人都花了数年时间才重新获得失去的学术地位,并且再也没有恢复到以前的职业发展势头。这些难民在美国为新一代神经科学家幸存下来并传授了他们广泛的培训和专业知识,但这并非没有代价。