Tsamba Lucie, Correc Olivier, Couzinet Anthony
Scientific and Technical Center for Buildings, 11 rue Henri Picherit, 44323 Nantes Cedex 3, France.
Scientific and Technical Center for Buildings, 11 rue Henri Picherit, 44323 Nantes Cedex 3, France.
Environ Int. 2020 Apr;137:105566. doi: 10.1016/j.envint.2020.105566. Epub 2020 Feb 24.
Chlorine addition in swimming pools ensures the microbiological quality of the water and the bathers' safety. However, water chlorination is associated with disinfection byproducts (DBP) formation and adverse health effects. The impact of operating parameters and innovative water treatment systems on DBPs levels has been reported in several studies, but sampling campaign in real pools remain difficult to carry out, mainly due to unexpected attendance variations. This study presents the development of a pilot pool plant allowing to perform experiments under controlled and reproducible conditions. Bathers inputs were simulated both for the organic load and for the mechanical agitation of water. Two sampling campaigns were performed during the building of the pilot, before and after the hall was closed. Key operating parameters such as chlorine dose, water temperature and attendance were controlled and monitored. DBP levels in the pilot plant were representative of French indoor swimming pools and the impact of bathers' activity was visible on volatile DBPs. Furthermore, correlations could be stated between operating parameters and DBP levels. Stripping effectively reduced volatile DBP concentrations in water. Moreover, energy consumption data, which are usually very scarce in experimental studies, showed the influence of heat pump consumption on the global energy consumption.
游泳池中添加氯可确保水的微生物质量以及游泳者的安全。然而,水氯化会导致消毒副产物(DBP)的形成以及对健康产生不利影响。多项研究报告了运行参数和创新水处理系统对DBP水平的影响,但在实际泳池中进行采样活动仍然困难重重,主要原因是出人意料的客流量变化。本研究介绍了一个中试泳池装置的开发情况,该装置能够在可控且可重复的条件下进行实验。针对有机负荷和水的机械搅拌对游泳者的输入进行了模拟。在中试装置建造期间,在大厅关闭前后进行了两次采样活动。对氯剂量、水温及客流量等关键运行参数进行了控制和监测。中试装置中的DBP水平代表了法国室内游泳池的情况,游泳者活动对挥发性DBP的影响显而易见。此外,还可以说明运行参数与DBP水平之间的相关性。汽提法有效降低了水中挥发性DBP的浓度。此外,实验研究中通常非常稀缺的能耗数据显示了热泵消耗对全球能源消耗的影响。