Manasfi Tarek, Temime-Roussel Brice, Coulomb Bruno, Vassalo Laurent, Boudenne Jean-Luc
Aix Marseille Univ, CNRS, LCE, Marseille, France.
Int J Hyg Environ Health. 2017 May;220(3):583-590. doi: 10.1016/j.ijheh.2017.01.008. Epub 2017 Feb 5.
An undesirable consequence of disinfection is the formation of chemical contaminants known as disinfection byproducts (DBPs). Chronic exposure to DBPs has been linked to adverse health effects. The occurrence of DBPs in chlorinated pools filled with seawater (such as thalassotherapy pools and pools in spas) has received little attention so far. The present study evaluated the speciation and levels of disinfection byproducts in indoor swimming pools filled with seawater and treated with chlorine. Water and air samples were collected from three indoor swimming pools located in Southern France. Several classes of DBPs including trihalomethanes, haloacetic acids, haloacetonitriles, and trihaloacetaldehydes were analyzed in water. Halogenated volatile organic compounds were analyzed in air. Extractable organic halides (EOX) contents were determined using combustion/micro-coulometry system. The speciation of DBPs identified in the three pools was predominantly brominated. The mean (arithmetic) concentration of bromoform, dibromoacetic acid, tribromoacetic acid, dibromoacetonitrile and bromal hydrate in the three pools was 79.2, 72.9, 59.9, 26.9 and 10.0μg/L, respectively. By weight, HAAs represented the most abundant chemical class followed by THMs. In air, bromoform was the most abundant THM occurring at a mean concentration of 133.2μg/m in the three pools. The mean EOX level was 706μgCl/L for the three pools. In average, the quantified DBPs accounted for only 14% of EOX, thus 86% of EOX remained unknown. Further research is warranted to identify the unknown DBPs.
消毒的一个不良后果是形成被称为消毒副产物(DBPs)的化学污染物。长期接触DBPs与不良健康影响有关。到目前为止,在充满海水的氯化泳池(如海水浴治疗池和温泉浴场的泳池)中DBPs的出现很少受到关注。本研究评估了充满海水并经氯处理的室内游泳池中消毒副产物的形态和水平。从法国南部的三个室内游泳池采集了水和空气样本。对水中包括三卤甲烷、卤乙酸、卤乙腈和三卤乙醛在内的几类DBPs进行了分析。对空气中的卤代挥发性有机化合物进行了分析。使用燃烧/微库仑法系统测定可提取有机卤化物(EOX)含量。在三个泳池中鉴定出的DBPs形态主要是溴化的。三个泳池中溴仿、二溴乙酸、三溴乙酸、二溴乙腈和水合三氯乙醛的平均(算术)浓度分别为79.2、72.9、59.9、26.9和10.0μg/L。按重量计算,卤乙酸是最丰富的化学类别,其次是三卤甲烷。在空气中,溴仿是最丰富的三卤甲烷,在三个泳池中的平均浓度为133.2μg/m。三个泳池的平均EOX水平为706μgCl/L。平均而言,定量的DBPs仅占EOX的14%,因此86%的EOX仍未知。有必要进行进一步的研究来鉴定未知的DBPs。