Manasfi Tarek, Coulomb Bruno, Boudenne Jean-Luc
Aix Marseille Univ, CNRS, LCE UMR 7376, 13331 Marseille, France.
Int J Hyg Environ Health. 2017 May;220(3):591-603. doi: 10.1016/j.ijheh.2017.01.005. Epub 2017 Jan 30.
Disinfection treatments are critical to conserve the microbiological quality of swimming pool water and to prevent water-borne infections. The formation of disinfection byproducts (DBPs) in swimming pools is an undesirable consequence resulting from reactions of disinfectants (e.g. chlorine) with organic and inorganic matter present in pool water, mainly brought by bathers. A considerable body of occurrence studies has identified several classes of DBPs in swimming pools with more than 100 compounds detected, mainly in chlorinated freshwater pools. Trihalomethanes (THMs), haloacetic acids (HAAs), haloacetaldehydes (HALs) are among the major DBPs in swimming pools. Other DBPs such as haloacetonitriles (HAN), haloamines, nitrosamines, and halobenzoquinones have also been detected. Researchers have been interested in identifying the precursors responsible for the formation of DBPs. In swimming pools, anthropogenic organic loads brought by swimmers increase the complexity of pool water chemistry. When human inputs (e.g. sweat, urine, hair, skin and personal care products) containing very diverse organic compounds are introduced to pools by swimmers, they react with chlorine resulting in the formation of complex mixtures of DBPs. The overwhelming majority of the total organic halide (TOX) content is still unknown in swimming pools. Exposure of swimmers to DBPs can take place through multiple routes, depending on the chemical properties of each DBP. Toxicological studies have shown that swimming pool water can be mutagenic with different potencies reported in different studies. Many DBPs have been shown to be genotoxic and carcinogenic. DBPs were also shown to induce reproductive and neurotoxic adverse effects in animal studies. Epidemiologic studies in humans have shown that exposure to DBPs increases the risk of respiratory adverse effects and bladder cancer. Association between DBPs and other health effects are still inconclusive. Data gathered in the present review (occurrence, toxicity, and toxicological reference values) could be used in conducting chemical risk assessment studies in swimming pools.
消毒处理对于保持游泳池水的微生物质量以及预防水传播感染至关重要。游泳池中消毒副产物(DBPs)的形成是消毒剂(如氯)与池水中存在的有机和无机物反应产生的不良后果,这些有机物和无机物主要由游泳者带入。大量的出现情况研究已在游泳池中鉴定出几类消毒副产物,检测到100多种化合物,主要存在于氯化淡水池中。三卤甲烷(THMs)、卤乙酸(HAAs)、卤代乙醛(HALs)是游泳池中的主要消毒副产物。还检测到其他消毒副产物,如卤乙腈(HAN)、卤胺、亚硝胺和卤代苯醌。研究人员一直对确定导致消毒副产物形成的前体感兴趣。在游泳池中,游泳者带来的人为有机负荷增加了池水化学的复杂性。当游泳者将含有非常多样有机化合物的人体输入物(如汗液、尿液、头发、皮肤和个人护理产品)引入池中时,它们会与氯反应,导致形成复杂的消毒副产物混合物。游泳池中总有机卤化物(TOX)含量的绝大多数仍然未知。游泳者接触消毒副产物的途径可能有多种,这取决于每种消毒副产物的化学性质。毒理学研究表明,不同研究报告了不同效力的游泳池水可能具有致突变性。许多消毒副产物已被证明具有遗传毒性和致癌性。在动物研究中,消毒副产物还被证明会诱导生殖和神经毒性不良反应。人类流行病学研究表明,接触消毒副产物会增加呼吸道不良反应和膀胱癌的风险。消毒副产物与其他健康影响之间的关联仍无定论。本综述收集的数据(出现情况、毒性和毒理学参考值)可用于进行游泳池中的化学风险评估研究。