Kwon Soon Keun, Yu Chang Sik, Lee Shin-Wha, Kim Jihun, Song Inho, Lee Jong Lyul, Kim Chan Wook, Yoon Yong Sik, Park In Ja, Lim Seok-Byung, Kim Jin Cheon
Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul 05505, South Korea.
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul 05505, South Korea.
World J Clin Cases. 2020 Feb 6;8(3):527-534. doi: 10.12998/wjcc.v8.i3.527.
Distant metastasis occasionally occurs in patients who have been diagnosed with colorectal cancer (CRC), but it occurs in a few patients with stage I CRC. The vagina as a metastasis site has also been reported, albeit rarely. Most reported cases of vaginal metastasis (VM) report their origin from advanced CRC. We encountered a patient who was diagnosed with isolated VM originating from stage I colon cancer (T2N0) and herein present the case of this patient.
A 63-year-old woman visited the outpatient clinic because of a positive result from a stool occult blood test. She underwent laparoscopic anterior resection and was pathologically diagnosed with stage I (T2N0) sigmoid colon cancer. Neither lymphovascular invasion nor perineural invasion was observed. Ten months following the surgery, isolated vaginal metastases were detected on gynecologic examination. The examination was performed due to vaginal spotting. A transvaginal wide excision was performed, and no other adjuvant treatment was provided after discussion with a multidisciplinary team and the patient. Subsequently, a new VM was discovered after 33 mo. An additional transvaginal excision was performed. To date, there has been no evidence of further disease progression. From the time of diagnosis of VM, the patient's overall survival has been 54 mo.
VM can occur as a result of early-stage colorectal cancer. Surgeons should consider the possibility of VM following complaints of gynecologic symptoms following surgery.
远处转移偶尔会发生在已被诊断为结直肠癌(CRC)的患者中,但在少数I期CRC患者中也会出现。阴道作为转移部位也有报道,尽管很少见。大多数报道的阴道转移(VM)病例报告其起源于晚期CRC。我们遇到了一名被诊断为起源于I期结肠癌(T2N0)的孤立性VM患者,在此介绍该患者的病例。
一名63岁女性因大便潜血试验结果呈阳性而就诊于门诊。她接受了腹腔镜前切除术,病理诊断为I期(T2N0)乙状结肠癌。未观察到淋巴管侵犯或神经周围侵犯。术后10个月,妇科检查发现孤立性阴道转移。因阴道点滴出血进行了该项检查。进行了经阴道广泛切除术,在与多学科团队和患者讨论后未提供其他辅助治疗。随后,33个月后发现了新的VM。又进行了一次经阴道切除术。迄今为止,没有进一步疾病进展的证据。从VM诊断之时起,患者的总生存期为54个月。
VM可由早期结直肠癌引起。外科医生在术后出现妇科症状时应考虑VM的可能性。