Université Paris-Saclay, Faculté de Médecine, Le Kremlin Bicêtre, France; AP-HP, Service de pneumologie, Centre de Référence de l'Hypertension Pulmonaire, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre, France; INSERM UMR_S 999, Hôpital Marie Lannelongue, Le Plessis Robinson, France.
Service de Pneumologie, CHRU Côte de Nacre, 14033 Caen, France.
J Hepatol. 2020 Jul;73(1):130-139. doi: 10.1016/j.jhep.2020.02.021. Epub 2020 Mar 5.
BACKGROUND & AIMS: Long-term outcomes in portopulmonary hypertension (PoPH) are poorly studied in the current era of pulmonary hypertension management. We analysed the effect of pulmonary arterial hypertension (PAH)-targeted therapies, survival and predictors of death in a large contemporary cohort of patients with PoPH.
Data from patients with PoPH consecutively enrolled in the French Pulmonary Hypertension Registry between 2007 and 2017 were collected. The effect of initial treatment strategies on functional class, exercise capacity and cardiopulmonary haemodynamics were analysed. Survival and its association with PAH- and hepatic-related characteristics were also examined.
Six hundred and thirty-seven patients (mean age 55 ± 10 years; 58% male) were included. Fifty-seven percent had mild cirrhosis, i.e. Child-Pugh stage A. The median model for end-stage liver disease (MELD) score was 11 (IQR 9-15). Most patients (n = 474; 74%) were initiated on monotherapy, either with a phosphodiesterase-5 inhibitor (n = 336) or with an endothelin-receptor antagonist (n = 128); 95 (15%) were initiated on double oral combination therapy and 5 (1%) on triple therapy. After a median treatment time of 4.5 months, there were significant improvements in functional class (p <0.001), 6-minute walk distance (6MWD) (p <0.0001) and pulmonary vascular resistance (p <0.0001). Overall survival rates were 84%, 69% and 51% at 1, 3 and 5 years, respectively. Baseline 6MWD, sex, age and MELD score or Child-Pugh stage were identified as independent prognostic factors. Survival from PoPH diagnosis was significantly better in the subgroup of patients who underwent liver transplantation (92%, 83% and 81% at 1, 3 and 5 years, respectively).
Survival of patients with PoPH is strongly associated with the severity of liver disease. Patients who underwent liver transplantation had the best long-term outcomes.
Portopulmonary hypertension is defined by the presence of pulmonary arterial hypertension in the context of chronic liver disease and is characterized by progressive shortness of breath and exercise limitation. The presence of severe pulmonary arterial hypertension in liver transplant candidates represents a contraindication for such a surgery; however, treatments targeting pulmonary arterial hypertension are efficacious, allowing for safe transplantation and conferring good survival outcomes in those who undergo liver transplantation.
在肺动脉高压(PAH)管理的当前时代,对门脉高压性肺高血压(PoPH)的长期预后研究甚少。我们分析了在一个大型当代 PoPH 患者队列中,肺动脉高压靶向治疗、生存和死亡预测因素的效果。
收集了 2007 年至 2017 年期间连续入组法国肺动脉高压登记处的 PoPH 患者的数据。分析了初始治疗策略对功能分级、运动能力和心肺血液动力学的影响。还检查了生存及其与 PAH 和肝脏相关特征的关系。
纳入 637 例患者(平均年龄 55±10 岁;58%为男性)。57%有轻度肝硬化,即 Child-Pugh 分级 A。中位终末期肝病模型(MELD)评分 11(IQR 9-15)。大多数患者(n=474;74%)接受单药治疗,要么是磷酸二酯酶-5 抑制剂(n=336),要么是内皮素受体拮抗剂(n=128);95(15%)开始双重口服联合治疗,5(1%)开始三重治疗。在中位治疗时间 4.5 个月后,功能分级(p<0.001)、6 分钟步行距离(6MWD)(p<0.0001)和肺血管阻力(p<0.0001)均有显著改善。总体生存率分别为 1、3 和 5 年时的 84%、69%和 51%。基线 6MWD、性别、年龄、MELD 评分或 Child-Pugh 分级是独立的预后因素。在接受肝移植的患者亚组中,PoPH 诊断后的生存率显著提高(分别为 1、3 和 5 年时的 92%、83%和 81%)。
PoPH 患者的生存与肝病的严重程度密切相关。接受肝移植的患者有最好的长期预后。
门脉高压性肺高血压(PoPH)定义为慢性肝病中存在肺动脉高压,并以进行性呼吸困难和运动受限为特征。严重肺动脉高压在肝移植候选者中的存在代表了这种手术的禁忌症;然而,针对肺动脉高压的治疗是有效的,允许安全的移植,并在接受肝移植的患者中提供良好的生存结果。
PoPH 是指在慢性肝脏疾病的背景下发生的肺动脉高压,其特征是进行性呼吸困难和运动能力受限。在肝移植候选者中存在严重的肺动脉高压代表了这种手术的禁忌症;然而,针对肺动脉高压的治疗是有效的,允许安全的移植,并在接受肝移植的患者中提供良好的生存结果。