O'Connell Philip J, Brown Mark, Chan Tak Mao, Claure-Del Granado Rolando, Davies Simon J, Eiam-Ong Somchai, Hassan Mohamed H, Kalantar-Zadeh Kamyar, Levin Adeera, Martin Dominique E, Muller Elmi, Ossareh Shahrzad, Tchokhonelidze Irma, Trask Michele, Twahir Ahmed, Were Anthony J O, Yang Chih-Wei, Zemchenkov Alexander, Harden Paul N
Renal Unit, University of Sydney at Westmead Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Westmead Clinical School, The Westmead Institute for Medical Research, Westmead, New South Wales, Australia.
Kidney Int Suppl (2011). 2020 Mar;10(1):e78-e85. doi: 10.1016/j.kisu.2019.11.006. Epub 2020 Feb 19.
Kidney transplant provides superior outcomes to dialysis as a treatment for end-stage kidney disease. Therefore, it is essential that kidney transplantation be part of an integrated treatment and management plan for chronic kidney disease (CKD). Developing an effective national program of transplantation is challenging because of the requirement for kidney donors and the need for a multidisciplinary team to provide expert care for both donors and recipients. This article outlines the steps necessary to establish a national kidney transplant program, starting with the requirement for effective legislation that provides the legal framework for transplantation whilst protecting organ donors, their families, recipients, and staff and is an essential requirement to combat organ trafficking. The next steps involve capacity building with the development of a multiskilled workforce, the credentialing of transplant centers, and the reporting of outcomes through national or regional registries. Although it is accepted that most transplant programs will begin with living related kidney donation, it is essential to aspire to and develop a deceased donor program. This requires engagement with multiple stakeholders, especially the patients, the general community, intensivists, and health departments. Development of transplant centers should be undertaken in concert with the development of a dialysis program. Both are essential components of integrated care for CKD and both should be viewed as part of the World Health Organization's initiative for universal health coverage. Provisions to cover the costs of treatment for patients need to be developed taking into account the state of development of the overall health framework in each country.
作为终末期肾病的一种治疗方式,肾移植比透析能带来更好的治疗效果。因此,肾移植成为慢性肾脏病(CKD)综合治疗与管理计划的一部分至关重要。制定一项有效的全国性移植计划具有挑战性,这是因为需要肾脏供体,且需要一个多学科团队为供体和受体提供专业护理。本文概述了建立全国性肾移植计划所需的步骤,首先需要有效的立法,为移植提供法律框架,同时保护器官供体、其家属、受体和工作人员,这也是打击器官 trafficking 的一项基本要求。接下来的步骤包括通过培养多技能劳动力、对移植中心进行资质认证以及通过国家或地区登记处报告结果来进行能力建设。虽然人们公认大多数移植计划将从亲属活体肾捐赠开始,但渴望并发展尸体供体计划至关重要。这需要与多个利益相关者合作,尤其是患者、普通社区、重症监护医生和卫生部门。移植中心的发展应与透析计划的发展协同进行。两者都是 CKD 综合护理的重要组成部分,都应被视为世界卫生组织全民健康覆盖倡议的一部分。需要根据每个国家整体卫生框架的发展状况来制定覆盖患者治疗费用的相关规定。