Ramírez-Vélez Robinson, Pérez-Sousa Miguel A, Venegas-Sanabria Luis C, Cano-Gutierrez Carlos A, Hernández-Quiñonez Paula A, Rincón-Pabón David, García-Hermoso Antonio, Zambom-Ferraresi Fabricio, Sáez de Asteasu Mikel L, Izquierdo Mikel
Navarrabiomed-Universidad Pública de Navarra (UPNA)-Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra (IdiSNA), Pamplona, Spain.
Faculty of Sport Sciences, University of Huelva, Huelva, Spain.
Front Med (Lausanne). 2020 Feb 20;7:52. doi: 10.3389/fmed.2020.00052. eCollection 2020.
The short physical performance battery (SPPB) is a physical performance test of lower extremity function designed for non-disabled older adults. We aimed to establish reference values for community-dwelling Colombian adults aged 60 years or older in terms of (1) the total score; (2) the three subtest scores (walking speed, standing balance performance, and five times sit-to-stand test); and (3) the time to complete the five times sit-to-stand test, s and the walking speed test. Additionally, we sought to explore how much of the variance in the SPPB subtest scores could be explained by anthropometric variables (age, body mass, height, body mass index, and calf circumference). Participants were men and women aged 60 years or older who participated in the Health and Well-being and Aging Survey in Colombia, 2015. A sample of 4,211 participants (57.3% women) completed the SPPB test, and their anthropometric variables were evaluated. Age-specific percentiles were calculated using the LMS method (3rd, 10th, 25th, 50th, 75th, 90th, and 97th percentiles). The mean SPPB total score for the entire sample was 8.73 (2.0) points. On average, the total SPPB score was 0.85 points greater in men than in women ( < 0.001). Significant sex differences were observed in all three age groups tested (60-69, 70-79, and 80+ years). In the full sample, our findings suggested that age, body mass, height, body mass index, and calf circumference are significant contributors to walking speed ( < 0.001) after controlling for confounding factors, including ethnicity, socioeconomic status, and urbanicity. Percentile values are of interest to identify target populations for primary prevention and to estimate the proportion of high or low values for SPPB measures in community-dwelling Colombians aged at least 60 years.
简短体能测试电池(SPPB)是一项针对非残疾老年人的下肢功能体能测试。我们旨在确定60岁及以上哥伦比亚社区居民在以下方面的参考值:(1)总分;(2)三个子测试分数(步行速度、站立平衡能力和五次坐立试验);(3)完成五次坐立试验和步行速度测试的时间。此外,我们试图探究人体测量学变量(年龄、体重、身高、体重指数和小腿围)能在多大程度上解释SPPB子测试分数的差异。参与者为2015年参加哥伦比亚健康、幸福与衰老调查的60岁及以上男性和女性。4211名参与者(57.3%为女性)完成了SPPB测试,并对其人体测量学变量进行了评估。使用LMS方法计算特定年龄百分位数(第3、10、25、50、75、90和97百分位数)。整个样本的SPPB总分平均为8.73(2.0)分。平均而言,男性的SPPB总分比女性高0.85分(P<0.001)。在所有三个测试年龄组(60 - 69岁、70 - 79岁和80岁及以上)中均观察到显著的性别差异。在整个样本中,我们的研究结果表明,在控制了种族、社会经济地位和城市化程度等混杂因素后,年龄、体重、身高、体重指数和小腿围是步行速度的重要影响因素(P<0.001)。百分位数对于确定一级预防的目标人群以及估计至少60岁的哥伦比亚社区居民中SPPB测量值高或低的比例很有意义。