Pulmonary Function Laboratory, St. Joseph Hospital, Nashua, New Hampshire.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont.
Respir Care. 2020 Jul;65(7):1030-1038. doi: 10.4187/respcare.07188. Epub 2020 Mar 10.
Predicted values for pulmonary function tests differ significantly from the reference values used for many other diagnostic tests. Historically, simple equations using age, height, and sex were used to "predict" normal lung function. However, these multiple factors interact in complex ways to determine what the expected lung function values are in healthy subjects. Healthy individuals exhibit a wide range of variability for most pulmonary function variables, and this variability is not consistent across all age ranges. Recent analysis of large groups of healthy subjects has allowed the development of sophisticated prediction models that take into account not only variability but also skew that occurs as the lungs develop and mature. These modern reference equations provide uninterrupted expected values from early childhood, through adolescence and adulthood, and extending into the ninth decade. Modern equations use upper and lower limits of normal to offer a statistically robust means of defining who is within normal limits. Despite these advances, interpretation of pulmonary function test results has not been highly standardized, largely because interpretation depends on the reference equations used and, more importantly, how they are applied. This review discusses the strengths and limitations of using reference equations to interpret pulmonary function data in the context of research and clinical practice.
预测值与许多其他诊断测试使用的参考值存在显著差异。历史上,使用年龄、身高和性别等简单方程来“预测”正常肺功能。然而,这些多因素以复杂的方式相互作用,以确定健康受试者的预期肺功能值。健康个体的大多数肺功能变量表现出广泛的可变性,并且这种可变性在所有年龄范围内并不一致。最近对大量健康受试者的分析允许开发复杂的预测模型,这些模型不仅考虑到可变性,还考虑到肺部发育和成熟过程中出现的偏斜。这些现代参考方程提供了从幼儿期到青春期和成年期,再到 90 岁以上的不间断的预期值。现代方程使用正常范围的上限和下限,提供了一种统计上稳健的方法来定义哪些人在正常范围内。尽管取得了这些进展,但对肺功能测试结果的解释尚未高度标准化,主要是因为解释取决于使用的参考方程,更重要的是,取决于如何应用这些方程。这篇综述讨论了在研究和临床实践中使用参考方程来解释肺功能数据的优缺点。