École de travail social et de criminologie, Université Laval, Québec, Québec.
Can J Aging. 2021 Mar;40(1):127-137. doi: 10.1017/S0714980819000874. Epub 2020 Mar 11.
Le vieillissement de la population invite à étudier les résidences privées pour aînés, notamment sous l'angle du lien social. Après leur emménagement en résidence, plusieurs aînés veulent continuer de participer activement à la société. Cette recherche qualitative exploratoire a pour objectif de mieux comprendre les perceptions et les expériences d'aînés vivant dans une résidence privée par rapport à leur participation sociale, sur le plan de leurs relations interpersonnelles et de leurs activités de loisirs. Onze entrevues individuelles ont été menées auprès de personnes vivant dans des résidences privées pour aînés de la région de la ville de Québec, au Canada. Sur le plan personnel, les facteurs centraux pour la participation sociale sont l'adaptation au nouveau milieu de vie, l'implication dans ce milieu, notamment par le biais du bénévolat, ainsi que l'état de santé de la personne. En ce qui concerne l'environnement social, les facteurs importants sont la proximité géographique de l'entourage, une offre variée d'activités et la stabilité du personnel. Au final, des recommandations sont formulées au sujet des stratégies d'intervention et des pistes de recherche, lesquelles donnent suite aux constats énoncés, et ce, afin de mieux soutenir la participation sociale en résidence privée pour aînés.
人口老龄化促使我们研究私人养老院，尤其是从社会关系的角度。入住养老院后，许多老年人希望继续积极参与社会。本探索性定性研究旨在更好地了解居住在私人养老院的老年人对其人际交往和休闲活动方面的社会参与的看法和经验。在加拿大魁北克市地区的私人养老院中，对 11 名老年人进行了个人访谈。从个人角度来看，社会参与的核心因素是适应新的生活环境，参与其中，特别是通过志愿服务，以及个人的健康状况。就社会环境而言，重要因素是周围环境的地理位置、各种活动的提供以及员工的稳定性。最后，针对干预策略和研究方向提出了建议，这些建议是根据研究结果提出的，旨在更好地支持老年人在私人养老院的社会参与。
