Sapozhkova Z Y, Eremin K I
International Cytology School, Moscow, Saint Petersburg, Russia.
Centre of Laboratory Diagnostics in Podolsk, Russia.
Klin Lab Diagn. 2020;65(2):106-110. doi: 10.18821/0869-2084-2020-65-2-106-110.
Currently, the WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen (5th edition, 2010) provides updated, standardized, evidence-based procedures and recommendations for laboratory managers, scientists and technicians to follow in examining human semen in a clinical or research setting. Despite the fact, there are several gaps and limitations in the interpretation of this compendium. Mostly, the WHO-protocol of estimation of peroxidase-positive cells and spermatozoa, as well as evaluation of their viability and morphology are not so affordable and applicable in Russia due to peculiarities of laboratory market. Furthermore, most of Russian manuscripts do not reflect a unified approach to the analytical stage of semen analyses. In order to standardize the protocol for human semen examination which adopted to Russian lab it was developed packing of reagents (GEMSTANDART-SEMEN ANALYSES, LLC 'GEMSTANDART', Saint Petersburg, Russia) allowing to obtain an accuracy and completeness of the examination. In summary, this approach is a necessary step in male fertility evaluation. Together with a clinical information, it is indispensable for planning the appropriate clinical management and tacking care in male health.
目前,世界卫生组织《人类精液检查与处理实验室手册》(第5版,2010年)为实验室管理人员、科学家和技术人员在临床或研究环境中检查人类精液提供了更新的、标准化的、基于证据的程序和建议。尽管如此,该手册在解读方面仍存在一些差距和局限性。主要是,由于俄罗斯实验室市场的特殊性,世界卫生组织关于过氧化物酶阳性细胞和精子的估计方案,以及它们的活力和形态评估在俄罗斯不太可行且难以应用。此外,大多数俄罗斯的文献并未反映出精液分析分析阶段的统一方法。为了规范适用于俄罗斯实验室的人类精液检查方案,开发了试剂套装(GEMSTANDART-SEMEN ANALYSES,LLC“GEMSTANDART”,俄罗斯圣彼得堡),以确保检查的准确性和完整性。总之,这种方法是男性生育力评估的必要步骤。与临床信息一起,对于规划适当的临床管理和关注男性健康不可或缺。