Philp I, Young J
J R Coll Gen Pract. 1988 Apr;38(309):153-5.
An audit was undertaken to determine how well a primary care team supported lay carers of the demented elderly. The following standards were set: (1) primary care teams should know of the existence of symptomatic demented elderly patients in the community; (2) lay carers should be knowledgeable about dementia; and (3) the resources which the lay carers felt they needed should be supplied unless they were unavailable.The primary care team knew of the existence of all symptomatic demented elderly patients in the practice but lay carers lacked knowledge about dementia and had unmet needs. Giving lay carers a booklet about dementia and reporting their unmet needs to the primary care team led to improvements in standards 2 and 3. In addition, stress among lay carers was reduced. In spite of a reduction in the number of carers' unmet needs, there was no overall change in the use of available resources following intervention.It is concluded that structured support is necessary and worthwhile in order to provide effective support for lay carers of the demented elderly in the practice.
开展了一项审计,以确定初级保健团队对老年痴呆症患者的非专业护理人员支持得如何。制定了以下标准:(1)初级保健团队应了解社区中有症状的老年痴呆症患者的情况;(2)非专业护理人员应了解痴呆症知识;(3)除非无法提供,否则应提供非专业护理人员认为他们需要的资源。初级保健团队了解诊所内所有有症状的老年痴呆症患者的情况,但非专业护理人员缺乏痴呆症知识且需求未得到满足。给非专业护理人员一本关于痴呆症的手册,并向初级保健团队报告他们未得到满足的需求,使得标准2和标准3得到了改善。此外,非专业护理人员的压力也有所减轻。尽管护理人员未得到满足的需求数量有所减少,但干预后可用资源的使用情况总体上没有变化。得出的结论是,为了在诊所中为老年痴呆症患者的非专业护理人员提供有效的支持,结构化支持是必要且有价值的。