Konturek Aleksander, Szpyra Bartłomiej, Stopa-Barczyńska Małgorzata, Barczyński Marcin
Department of Endocrine Surgery, Third Chair of General Surgery, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Doctoral School of Medical Sciences, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Gland Surg. 2020 Feb;9(Suppl 2):S153-S158. doi: 10.21037/gs.2019.10.17.
The evolution of operative techniques in thyroid surgery that has taken place over the past several decades would not have been possible if not for a sui generis revolution in surgery at the turn of the 19th and 20th centuries. The three most important events of the end of the 19th century, i.e., the introduction of anesthesia, the use of artery forceps and ligation of blood vessels, as well as prophylactic management of perioperative infections decidedly affected the improvement of therapeutic results of thyroid surgery. Surgical treatment of thyroid diseases is associated with the possibility of complications developing, of which bleeding is among the most serious ones, starting from the need for an immediate reoperation and ending at a considerable damage to functionally important structures: the laryngeal nerves and parathyroid glands. The consensus reached between the development of science and progress in modern technologies has provided the basis for introducing and popularizing minimally invasive procedures, including operations using the approach through natural body openings. Such an unprecedented development of surgical techniques would not be possible without devices for closing blood vessels. Given the mechanism of hemostasis, current vascular sealing devices can generally be divided into three groups: ultrasonic, bipolar-radiofrequency and hybrid systems combining both energy modalities. While analyzing the innovative, advanced technology of all the energy-based devices, it should be stated that only if they are used in a safe manner, quality of life of patients with various thyroid conditions is improved. The employment of such devices fully confirms their usefulness; nevertheless, all the advantages should never release the surgeon from the obligation to appropriately and safely identify the surrounding structures and let him uncritically use the new device.
如果没有19世纪末20世纪初那场独特的外科手术革命,过去几十年来甲状腺手术技术的发展是不可能实现的。19世纪末的三个最重要事件,即麻醉的引入、动脉钳的使用和血管结扎,以及围手术期感染的预防性处理,无疑对甲状腺手术治疗效果的改善产生了影响。甲状腺疾病的外科治疗伴随着并发症发生的可能性,其中出血是最严重的并发症之一,从需要立即再次手术到对功能重要结构(喉返神经和甲状旁腺)造成相当大的损害。科学发展与现代技术进步之间达成的共识为引入和推广微创手术提供了基础,包括通过自然体腔开口入路的手术。如果没有血管闭合装置,这种前所未有的手术技术发展是不可能实现的。根据止血机制,目前的血管闭合装置一般可分为三组:超声、双极射频和结合两种能量模式的混合系统。在分析所有基于能量的装置的创新、先进技术时,应该指出,只有以安全的方式使用它们,各种甲状腺疾病患者的生活质量才能得到改善。这些装置的使用充分证实了它们的有用性;然而,所有这些优点绝不应使外科医生免除适当、安全地识别周围结构的义务,也不应让他不加批判地使用新装置。