• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

近期发病系统性红斑狼疮患者缓解情况、疾病活动度与患者报告结局指标的关系。

Relationship between remission, disease activity and patient-reported outcome measures in patients with recent-onset systemic lupus erythematosus.

机构信息

Division of Neuro and Inflammation Sciences, Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden.

Division of Occupational Therapy, Department of Social and Welfare Studies, Linköping University, Linköping, Sweden.

出版信息

Lupus. 2020 May;29(6):625-630. doi: 10.1177/0961203320912338. Epub 2020 Mar 18.

DOI:10.1177/0961203320912338
PMID:32188304
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7184926/
Abstract

OBJECTIVE

Definitions of remission in systemic lupus erythematosus (SLE; DORIS (1A/1B/2A/2B)), disease activity assessments and patient-reported outcome measures (PROMs) are useful in shared decision making between patients with SLE and physicians. We used longitudinal registry data from well-characterized Swedish patients with recent-onset SLE to explore potential correlations between DORIS status or disease activity, and PROMs.

METHODS

Patients from the Clinical Lupus Register in North-Eastern Gothia, Sweden, who fulfilled the 1982 American College of Rheumatology and/or the 2012 Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria without prior organ damage, were enrolled at diagnosis. Data on treatments, serology, remission status (DORIS), disease activity (SLE Disease Activity Index-2000 (SLEDAI-2K)) and PROMs (quality of life: EuroQoL-5 Dimensions (EQ-5D); pain intensity, fatigue and well-being: visual analog scale (VAS) 0–100 mm) were collected during rheumatology clinic visits at months 0 (diagnosis), 6, 12, 24, 36, 48 and 60. Correlations were assessed using Pearson correlation and/or beta regression coefficients.

RESULTS

A total of 41 patients were enrolled (median age = 39 years, 80% female, 85% white). Achievement of DORIS 1A and 2A (neither of which includes serology) significantly correlated with all PROMs (EQ-5D:  ≤ 0.02; pain:  = 0.0001; fatigue:  = 0.0051; well-being:  < 0.0001). Disease activity measures were correlated with VAS pain intensity ( < 0.03) and VAS well-being ( < 0.04).

CONCLUSIONS

Our findings illustrate the importance of the interplay between remission, disease activity assessments and PROMs. PROMs may be a useful tool in clinical practice, being administered prior to patient visits to streamline clinical care.

摘要

目的

在系统性红斑狼疮(SLE;DORIS(1A/1B/2A/2B))患者和医生之间进行共同决策时,SLE 的缓解定义、疾病活动评估和患者报告的结局测量(PROM)非常有用。我们使用来自瑞典近期发病的 SLE 患者的特征明确的纵向登记数据,探讨了 DORIS 状态或疾病活动与 PROM 之间的潜在相关性。

方法

从瑞典东北哥特兰临床狼疮登记处招募符合 1982 年美国风湿病学会和/或 2012 年系统性红斑狼疮国际合作临床分类标准且无先前器官损害的患者,在诊断时入组。在风湿病门诊就诊时收集了关于治疗、血清学、缓解状态(DORIS)、疾病活动(SLE 疾病活动指数-2000(SLEDAI-2K))和 PROMs(生活质量:欧洲五维健康量表(EQ-5D);疼痛强度、疲劳和幸福感:视觉模拟量表(VAS)0-100mm)的数据,时间点为 0 个月(诊断)、6 个月、12 个月、24 个月、36 个月、48 个月和 60 个月。使用 Pearson 相关系数和/或 beta 回归系数评估相关性。

结果

共纳入 41 例患者(中位年龄 39 岁,80%为女性,85%为白人)。达到 DORIS 1A 和 2A(均不包括血清学)与所有 PROMs 显著相关(EQ-5D:≤0.02;疼痛:=0.0001;疲劳:=0.0051;幸福感:<0.0001)。疾病活动测量与 VAS 疼痛强度(<0.03)和 VAS 幸福感(<0.04)相关。

结论

我们的研究结果表明缓解、疾病活动评估和 PROMs 之间相互作用的重要性。PROMs 可能是临床实践中的有用工具,在患者就诊前进行管理,以简化临床护理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e65/7184926/0d563417a051/10.1177_0961203320912338-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e65/7184926/0d563417a051/10.1177_0961203320912338-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e65/7184926/0d563417a051/10.1177_0961203320912338-fig1.jpg

相似文献

1
Relationship between remission, disease activity and patient-reported outcome measures in patients with recent-onset systemic lupus erythematosus.近期发病系统性红斑狼疮患者缓解情况、疾病活动度与患者报告结局指标的关系。
Lupus. 2020 May;29(6):625-630. doi: 10.1177/0961203320912338. Epub 2020 Mar 18.
2
Correlation between the Modified Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 and the European Consensus Lupus Activity Measurement in juvenile systemic lupus erythematosus.改良的系统性红斑狼疮疾病活动指数2000与欧洲青少年系统性红斑狼疮活动度测量共识之间的相关性
Lupus. 2016 Nov;25(13):1479-1484. doi: 10.1177/0961203316651737. Epub 2016 Jul 11.
3
Translation, cultural adaptation and validation of the Systemic Lupus Erythematosus Activity Questionnaire (SLAQ) in a cohort of Italian systemic lupus erythematosus patients.系统性红斑狼疮活动问卷(SLAQ)在一组意大利系统性红斑狼疮患者中的翻译、文化调适及验证
Lupus. 2018 Sep;27(10):1735-1741. doi: 10.1177/0961203318785772. Epub 2018 Jul 25.
4
Defining Low Disease Activity in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮低疾病活动度的定义
Arthritis Care Res (Hoboken). 2017 Jul;69(7):997-1003. doi: 10.1002/acr.23109.
5
Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 Responder Index-50 enhances the ability of SLE Responder Index to identify responders in clinical trials.系统性红斑狼疮疾病活动指数 2000 应答指数-50 增强了 SLE 应答指数在临床试验中识别应答者的能力。
J Rheumatol. 2011 Nov;38(11):2395-9. doi: 10.3899/jrheum.110550. Epub 2011 Sep 1.
6
Changes in quality of life in relation to disease activity in systemic lupus erythematosus: post-hoc analysis of the BLISS-52 Trial.系统性红斑狼疮疾病活动与生活质量变化的关系:BLISS-52 试验的事后分析。
Lupus. 2019 Dec;28(14):1628-1639. doi: 10.1177/0961203319886065. Epub 2019 Nov 1.
7
Late-onset systemic lupus erythematosus: characteristics and outcome in comparison to juvenile- and adult-onset patients-a multicenter retrospective cohort.迟发性系统性红斑狼疮:与青少年和成人发病患者相比的特征和结局-一项多中心回顾性队列研究。
Clin Rheumatol. 2020 Feb;39(2):435-442. doi: 10.1007/s10067-019-04776-y. Epub 2019 Nov 22.
8
Evaluation of the LFA-REAL clinician-reported outcome (ClinRO) and patient-reported outcome (PRO): data from the Peruvian Almenara Lupus Cohort.评估 LFA-REAL 临床医生报告结局(ClinRO)和患者报告结局(PRO):来自秘鲁 Almenara 狼疮队列的数据。
Lupus Sci Med. 2020 Oct;7(1). doi: 10.1136/lupus-2020-000419.
9
Validity and Reliability of Patient Reported Outcomes Measurement Information System Computerized Adaptive Tests in Systemic Lupus Erythematosus.患者报告结局测量信息系统计算机自适应测试在系统性红斑狼疮中的效度和信度
J Rheumatol. 2017 Jul;44(7):1024-1031. doi: 10.3899/jrheum.161202. Epub 2017 Apr 15.
10
Better Health-Related Quality of Life in Systemic Lupus Erythematosus Predicted by Low Disease Activity State/Remission: Data From the Peruvian Almenara Lupus Cohort.低疾病活动状态/缓解预测系统性红斑狼疮患者具有更好的健康相关生活质量:来自秘鲁阿尔梅纳拉狼疮队列的数据。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2020 Aug;72(8):1159-1162. doi: 10.1002/acr.24009. Epub 2020 Jul 3.

引用本文的文献

1
Patient-reported outcome measures for systemic lupus erythematosus: an expert Delphi consensus to guide implementation in routine care.系统性红斑狼疮的患者报告结局指标:一项专家德尔菲共识,以指导在常规护理中的实施。
BMC Rheumatol. 2024 Jul 16;8(1):31. doi: 10.1186/s41927-024-00401-x.
2
Lupus Low Disease Activity State and organ damage in relation to quality of life in systemic lupus erythematosus: a cohort study with up to 11 years of follow-up.系统性红斑狼疮中狼疮低疾病活动状态及器官损害与生活质量的关系:一项长达11年随访的队列研究
Rheumatology (Oxford). 2025 Feb 1;64(2):639-647. doi: 10.1093/rheumatology/keae120.
3
Pragmatic targets for moderate/severe SLE and their implications for clinical care and trial design: sustained DORIS or LLDAS for at least 6 months is sufficient while their attainment for at least 24 months ensures high specificity for damage-free progression.

本文引用的文献

1
Definitions of remission in systemic lupus erythematosus: a post-hoc analysis of two randomised clinical trials.系统性红斑狼疮缓解的定义:两项随机临床试验的事后分析
Lancet Rheumatol. 2019 Nov;1(3):e163-e173. doi: 10.1016/S2665-9913(19)30049-9. Epub 2019 Oct 23.
2
A framework for remission in SLE: consensus findings from a large international task force on definitions of remission in SLE (DORIS).SLE 缓解的框架:来自 SLE 缓解定义的大型国际工作组(DORIS)的共识结果。
Ann Rheum Dis. 2017 Mar;76(3):554-561. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209519. Epub 2016 Nov 24.
3
Patient-Reported Outcomes in Systemic Lupus Erythematosus.
中度/重度系统性红斑狼疮的务实目标及其对临床护理和试验设计的意义:持续达到疾病活动反应指数(DORIS)或低疾病活动状态(LLDAS)至少6个月就足够了,而持续达到至少24个月可确保无损伤进展的高特异性。
Ann Rheum Dis. 2024 Mar 12;83(4):464-474. doi: 10.1136/ard-2023-224919.
4
Response rates in clinical quality registries and databases that collect patient reported outcome measures: a scoping review.临床质量登记处和收集患者报告结局测量数据的数据库中的反应率:范围综述。
Health Qual Life Outcomes. 2023 Jul 11;21(1):71. doi: 10.1186/s12955-023-02155-5.
5
Chinese SLE Treatment and Research Group Registry (CSTAR) XIV: the subjective well-being of patients with systemic lupus erythematosus.中国系统性红斑狼疮治疗与研究协作组注册研究(CSTAR)十四:系统性红斑狼疮患者的主观幸福感
Front Med (Lausanne). 2022 Sep 20;9:984183. doi: 10.3389/fmed.2022.984183. eCollection 2022.
6
Impact of remission and low disease activity on health-related quality of life in patients with systemic lupus erythematosus.缓解和低疾病活动度对系统性红斑狼疮患者健康相关生活质量的影响。
Rheumatology (Oxford). 2022 Nov 28;61(12):4752-4762. doi: 10.1093/rheumatology/keac185.
7
Association Between Gamma-Glutamyl Transferase, Total Bilirubin and Systemic Lupus Erythematosus in Chinese Women.中国女性人群中谷氨酰转肽酶、总胆红素与系统性红斑狼疮的相关性研究。
Front Immunol. 2021 Jun 29;12:682400. doi: 10.3389/fimmu.2021.682400. eCollection 2021.
8
Quick Systemic Lupus Activity Questionnaire (Q-SLAQ): a simplified version of SLAQ for patient-reported disease activity.快速系统性红斑狼疮活动问卷 (Q-SLAQ):SLAQ 的简化版,用于患者报告的疾病活动度。
Lupus Sci Med. 2021 May;8(1). doi: 10.1136/lupus-2020-000471.
系统性红斑狼疮患者报告的结局
Rheum Dis Clin North Am. 2016 May;42(2):253-263. doi: 10.1016/j.rdc.2016.01.001. Epub 2016 Mar 17.
4
Quality of life and acquired organ damage are intimately related to activity limitations in patients with systemic lupus erythematosus.生活质量和获得性器官损伤与系统性红斑狼疮患者的活动受限密切相关。
BMC Musculoskelet Disord. 2015 Aug 12;16:188. doi: 10.1186/s12891-015-0621-3.
5
Shared decision making: Concepts, evidence, and practice.共同决策:概念、证据与实践。
Patient Educ Couns. 2015 Oct;98(10):1172-9. doi: 10.1016/j.pec.2015.06.022. Epub 2015 Jul 15.
6
Pain, Fatigue, and Psychological Impact on Health-Related Quality of Life in Childhood-Onset Lupus.疼痛、疲劳及心理因素对儿童期起病系统性红斑狼疮患者健康相关生活质量的影响
Arthritis Care Res (Hoboken). 2016 Jan;68(1):73-80. doi: 10.1002/acr.22650.
7
Application of the 2012 Systemic Lupus International Collaborating Clinics classification criteria to patients in a regional Swedish systemic lupus erythematosus register.将2012年系统性红斑狼疮国际协作临床分类标准应用于瑞典某地区系统性红斑狼疮登记处的患者。
Arthritis Res Ther. 2015 Jan 10;17(1):3. doi: 10.1186/s13075-015-0521-9.
8
Optimizing outcome in SLE: treating-to-target and definition of treatment goals.优化 SLE 结局:达标治疗及治疗目标的定义。
Autoimmun Rev. 2014 Jul;13(7):770-7. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.055. Epub 2014 Jan 27.
9
Psychometric properties of the EuroQol-5D and Short Form-6D in patients with systemic lupus erythematosus.欧洲五维健康量表(EuroQol-5D)和简化六维健康量表(Short Form-6D)在系统性红斑狼疮患者中的心理测量特性。
J Rheumatol. 2009 Jun;36(6):1209-16. doi: 10.3899/jrheum.081022. Epub 2009 Apr 15.
10
Measurement of fatigue in systemic lupus erythematosus: a systematic review.系统性红斑狼疮疲劳的测量:一项系统综述
Arthritis Rheum. 2007 Dec 15;57(8):1348-57. doi: 10.1002/art.23113.