• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

鼻腔冲洗对儿童变应性鼻炎控制的影响;CARAT与MASK结果之间的互补性。

Effect of nasal irrigation on allergic rhinitis control in children; complementarity between CARAT and MASK outcomes.

作者信息

Mitsias Dimitrios I, Dimou Maria V, Lakoumentas John, Alevizopoulos Konstantinos, Sousa-Pinto Bernardo, Fonseca Joao A, Bousquet Jean, Papadopoulos Nikolaos G

机构信息

1Allergy Department, 2nd Pediatric Clinic, Athens General Children's Hospital "P&A Kyriakou", University of Athens, Thivon and Levadias 1, Athens, Greece.

Gerolymatos Int.S.A., Krioneri, Greece.

出版信息

Clin Transl Allergy. 2020 Mar 13;10:9. doi: 10.1186/s13601-020-00313-2. eCollection 2020.

DOI:10.1186/s13601-020-00313-2
PMID:32190296
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7068957/
Abstract

BACKGROUND

Nasal irrigations (NI) are increasingly used as an over-the-counter adjunctive treatment for allergic rhinitis (AR), but clinical studies on their effectiveness are limited.

METHODS

An open-label, controlled, non-randomized, real-life study was conducted to evaluate the effectiveness of NI with a new hypertonic solution as add-on treatment for AR. Children and adolescents with AR were prescribed symptomatic treatment. The active group also received an additional sea-water NI solution supplemented with algae extracts. The primary endpoint was symptom control, assessed by the control of allergic rhinitis and asthma test (CARAT) questionnaires. Moreover, the MASK/Allergy Diary was used to track symptoms and daily medication use that were combined in a novel total symptom/medication score (TSMS).

RESULTS

We assessed 76 patients. Overall, there was a significant improvement of CARAT results (median Z-score change of 1.1 in the active/NI group vs. 0.4 in the control group;  = 0.035). Among patients > 12 years old (n = 51), there was a significant improvement in CARAT10 results among participants receiving NI (21.0 to 25.5;  < 0.001), but not in the regular treatment group (21.5 to 24.0;  = 0.100). For children < 12 years old (n = 25), the ΝΙ group had significantly improved symptom control (CARATKids results: 5.0 to 2.0;  = 0.002), in contrast to the control group (4.0 to 2.5;  = 0.057). MASK data on allergic symptoms were comparable between groups. However, the NI group had lower TSMS, more days with < 20% symptoms and fewer days using symptomatic treatment (26.9% vs. 43.5%;  = 0.005).

CONCLUSION

Addition of NI with a sea-water solution to regular treatment improved AR symptom control. CARAT questionnaires and MASK application can be useful outcome tools in real-life studies.

摘要

背景

鼻腔冲洗(NI)作为过敏性鼻炎(AR)的非处方辅助治疗方法,其使用日益广泛,但关于其有效性的临床研究有限。

方法

开展一项开放标签、对照、非随机的现实生活研究,以评估一种新型高渗溶液鼻腔冲洗作为AR附加治疗的有效性。为患有AR的儿童和青少年开了对症治疗药物。治疗组还额外接受了一种添加藻类提取物的海水鼻腔冲洗溶液。主要终点是症状控制,通过过敏性鼻炎和哮喘控制测试(CARAT)问卷进行评估。此外,使用MASK/过敏日记来跟踪症状和日常用药情况,并将其合并为一个新的总症状/用药评分(TSMS)。

结果

我们评估了76例患者。总体而言,CARAT结果有显著改善(治疗组/NI组的中位数Z评分变化为1.1,而对照组为0.4;P = 0.035)。在12岁以上的患者(n = 51)中,接受鼻腔冲洗的参与者的CARAT10结果有显著改善(从21.0至25.5;P < 0.001),而常规治疗组则无显著改善(从21.5至24.0;P = 0.100)。对于12岁以下的儿童(n = 25),与对照组(从4.0至2.5;P = 0.057)相比,鼻腔冲洗组的症状控制有显著改善(CARATKids结果:从5.0至2.0;P = 0.002)。两组之间关于过敏症状的MASK数据具有可比性。然而,鼻腔冲洗组的TSMS较低,症状<20%的天数更多,使用对症治疗的天数更少(26.9%对43.5%;P = 0.005)。

结论

在常规治疗中添加海水溶液鼻腔冲洗可改善AR症状控制。CARAT问卷和MASK应用可成为现实生活研究中有用的结果工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/c42ae7179078/13601_2020_313_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/f78dae74c3c8/13601_2020_313_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/6645fb8b99ef/13601_2020_313_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/632aaf186775/13601_2020_313_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/0ec72a305f0b/13601_2020_313_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/c42ae7179078/13601_2020_313_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/f78dae74c3c8/13601_2020_313_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/6645fb8b99ef/13601_2020_313_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/632aaf186775/13601_2020_313_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/0ec72a305f0b/13601_2020_313_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/be0c/7068957/c42ae7179078/13601_2020_313_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
Effect of nasal irrigation on allergic rhinitis control in children; complementarity between CARAT and MASK outcomes.鼻腔冲洗对儿童变应性鼻炎控制的影响;CARAT与MASK结果之间的互补性。
Clin Transl Allergy. 2020 Mar 13;10:9. doi: 10.1186/s13601-020-00313-2. eCollection 2020.
2
The Measurement of Asthma and Allergic Rhinitis Control in Children and Adolescents.儿童和青少年哮喘与变应性鼻炎控制情况的测量
Children (Basel). 2020 May 7;7(5):43. doi: 10.3390/children7050043.
3
Efficacy of buffered hypertonic saline nasal irrigation in children with symptomatic allergic rhinitis: a randomized double-blind study.缓冲高渗盐水鼻腔冲洗对有症状的儿童过敏性鼻炎的疗效:一项随机双盲研究。
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2012 Apr;76(4):583-8. doi: 10.1016/j.ijporl.2012.01.022. Epub 2012 Feb 11.
4
Symptom control and health-related quality of life in allergic rhinitis with and without comorbid asthma: A multicentre European study.合并或未合并哮喘的变应性鼻炎患者的症状控制及健康相关生活质量:一项欧洲多中心研究
Clin Transl Allergy. 2023 Feb;13(2):e12209. doi: 10.1002/clt2.12209.
5
Turkish language validity and reliability of the Control of Allergic Rhinitis and Asthma Test and its comparison with other scales.过敏性鼻炎和哮喘控制测试土耳其语的效度和信度及其与其他量表的比较。
Clin Respir J. 2021 Nov;15(11):1210-1218. doi: 10.1111/crj.13428. Epub 2021 Aug 3.
6
Assessment of asthma control using CARAT in patients with and without Allergic Rhinitis: A pilot study in primary care.使用CARAT评估合并或不合并变应性鼻炎患者的哮喘控制情况:一项初级保健中的试点研究
Rev Port Pneumol (2006). 2016 May-Jun;22(3):163-6. doi: 10.1016/j.rppnen.2015.10.014. Epub 2016 Jan 4.
7
Efficacy of Buffered Hypertonic Saline Nasal Irrigation for Nasal Symptoms in Children with Seasonal Allergic Rhinitis: A Randomized Controlled Trial.缓冲高渗盐水鼻腔冲洗对季节性变应性鼻炎儿童鼻部症状的疗效:一项随机对照试验。
Int Arch Allergy Immunol. 2017;174(2):97-103. doi: 10.1159/000481093. Epub 2017 Oct 24.
8
Budesonide vs Saline Nasal Irrigation in Allergic Rhinitis: A Randomized Placebo-Controlled Trial.布地奈德对比盐水鼻腔冲洗治疗变应性鼻炎的随机安慰剂对照试验。
Otolaryngol Head Neck Surg. 2020 Jun;162(6):979-984. doi: 10.1177/0194599820919363. Epub 2020 May 12.
9
Development and validation of combined symptom-medication scores for allergic rhinitis.联合症状-药物评分在变应性鼻炎中的开发与验证。
Allergy. 2022 Jul;77(7):2147-2162. doi: 10.1111/all.15199. Epub 2022 Jan 15.
10
The control of allergic rhinitis in real life: a multicenter cross-sectional Italian study.现实生活中过敏性鼻炎的控制:一项意大利多中心横断面研究。
Clin Mol Allergy. 2018 Feb 2;16:4. doi: 10.1186/s12948-018-0082-y. eCollection 2018.

引用本文的文献

1
Efficacy of hypertonic nasal spray with algae in rhinosinusitis.含藻高渗鼻腔喷雾剂治疗鼻窦炎的疗效
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 Apr;282(4):1963-1970. doi: 10.1007/s00405-025-09266-3. Epub 2025 Feb 20.
2
Concurrent validity, cut-offs and ability to change of patient-reported outcome measures for rhinitis and asthma in MASK-air.MASK-air研究中鼻炎和哮喘患者报告结局指标的同时效度、临界值及变化能力
Clin Transl Allergy. 2024 Sep;14(9):e12390. doi: 10.1002/clt2.12390.
3
The effect of nasal douching by hypertonic 2.3 per cent sea water with algae extracts on the concentration of epidermal growth factor, transforming growth factor-α and interleukin-8 in nasal secretions of patients with nasal polyposis following endoscopic surgical treatment.

本文引用的文献

1
Correlation between work impairment, scores of rhinitis severity and asthma using the MASK-air App.使用MASK-air应用程序评估工作能力受损、鼻炎严重程度评分与哮喘之间的相关性。
Allergy. 2020 Jul;75(7):1672-1688. doi: 10.1111/all.14204. Epub 2020 Mar 22.
2
Next-generation ARIA care pathways for rhinitis and asthma: a model for multimorbid chronic diseases.鼻炎和哮喘的下一代ARIA护理路径:一种多病因慢性疾病模型
Clin Transl Allergy. 2019 Sep 9;9:44. doi: 10.1186/s13601-019-0279-2. eCollection 2019.
3
Beneficial effect of nasal saline irrigation in children with allergic rhinitis and asthma: A randomized clinical trial.
藻酸盐高渗海水鼻腔冲洗对鼻内镜术后鼻息肉患者鼻腔分泌物中表皮生长因子、转化生长因子-α和白细胞介素-8浓度的影响。
J Laryngol Otol. 2024 May;138(5):520-526. doi: 10.1017/S0022215123001974. Epub 2023 Nov 21.
4
Self-Management in Allergic Rhinitis: Strategies, Outcomes and Integration into Clinical Care.变应性鼻炎的自我管理:策略、结果及融入临床护理
J Asthma Allergy. 2023 Oct 5;16:1087-1095. doi: 10.2147/JAA.S273478. eCollection 2023.
5
Digitally-enabled, patient-centred care in rhinitis and asthma multimorbidity: The ARIA-MASK-air approach.鼻炎和哮喘共病的数字化、以患者为中心的护理:ARIA-MASK-空气方法。
Clin Transl Allergy. 2023 Jan;13(1):e12215. doi: 10.1002/clt2.12215.
6
Real-world data using mHealth apps in rhinitis, rhinosinusitis and their multimorbidities.使用移动健康应用程序获取的关于鼻炎、鼻窦炎及其合并症的真实世界数据。
Clin Transl Allergy. 2022 Nov;12(11):e12208. doi: 10.1002/clt2.12208.
7
Mobile health app for monitoring allergic rhinitis and asthma in real life in Lithuanian MASK-air users.用于立陶宛MASK-air用户在现实生活中监测过敏性鼻炎和哮喘的移动健康应用程序。
Clin Transl Allergy. 2022 Sep;12(9):e12192. doi: 10.1002/clt2.12192.
8
The Nose as a Route for Therapy: Part 1. Pharmacotherapy.作为治疗途径的鼻子:第一部分。药物治疗。
Front Allergy. 2021 Feb 22;2:638136. doi: 10.3389/falgy.2021.638136. eCollection 2021.
9
Efficacy of sodium hyaluronate in relieving nasal symptoms of children with intermittent allergic rhinitis: a randomized controlled trial.透明质酸钠缓解儿童间歇性变应性鼻炎鼻部症状的疗效:一项随机对照试验。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Jun;279(6):2925-2934. doi: 10.1007/s00405-021-07073-0. Epub 2021 Sep 16.
10
Digital Health Europe (DHE) Twinning on severe asthma-kick-off meeting report.欧洲数字健康(DHE)重症哮喘结对项目启动会议报告
J Thorac Dis. 2021 May;13(5):3215-3225. doi: 10.21037/jtd-21-792.
鼻腔盐水冲洗对过敏性鼻炎和哮喘患儿的有益作用:一项随机临床试验。
Asian Pac J Allergy Immunol. 2020 Dec;38(4):251-257. doi: 10.12932/AP-070918-0403.
4
Quality standards in respiratory real-life effectiveness research: the REal Life EVidence AssessmeNt Tool (RELEVANT): report from the Respiratory Effectiveness Group-European Academy of Allergy and Clinical Immunology Task Force.呼吸领域真实世界有效性研究的质量标准:真实生活证据评估工具(RELEVANT):来自呼吸有效性研究组-欧洲变态反应与临床免疫学会特别工作组的报告
Clin Transl Allergy. 2019 Mar 27;9:20. doi: 10.1186/s13601-019-0255-x. eCollection 2019.
5
2019 ARIA Care pathways for allergen immunotherapy.2019ARIA 变应原免疫治疗护理路径。
Allergy. 2019 Nov;74(11):2087-2102. doi: 10.1111/all.13805. Epub 2019 Jul 15.
6
Mobile technology offers novel insights into the control and treatment of allergic rhinitis: The MASK study.移动技术为过敏性鼻炎的控制和治疗提供了新的见解:MASK 研究。
J Allergy Clin Immunol. 2019 Jul;144(1):135-143.e6. doi: 10.1016/j.jaci.2019.01.053. Epub 2019 Apr 3.
7
Guidance to 2018 good practice: ARIA digitally-enabled, integrated, person-centred care for rhinitis and asthma.《2018年良好实践指南:针对鼻炎和哮喘的数字化赋能、综合、以患者为中心的护理》
Clin Transl Allergy. 2019 Mar 11;9:16. doi: 10.1186/s13601-019-0252-0. eCollection 2019.
8
Adherence to treatment in allergic respiratory diseases.变应性呼吸道疾病的治疗依从性。
Expert Rev Respir Med. 2019 Jan;13(1):53-62. doi: 10.1080/17476348.2019.1554438. Epub 2018 Dec 5.
9
MASK 2017: ARIA digitally-enabled, integrated, person-centred care for rhinitis and asthma multimorbidity using real-world-evidence.MASK 2017:利用真实世界证据对鼻炎和哮喘合并症进行数字化支持的、综合的、以患者为中心的护理。
Clin Transl Allergy. 2018 Oct 25;8:45. doi: 10.1186/s13601-018-0227-6. eCollection 2018.
10
Saline irrigation for allergic rhinitis.用于变应性鼻炎的盐水冲洗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 22;6(6):CD012597. doi: 10.1002/14651858.CD012597.pub2.