Dipartimento di Scienze e Biotecnologie Medico-Chirurgiche, Sapienza Università di Roma.
Dipartimento di Scienze Anatomiche, Istologiche, Medico-Legali e dell'Apparato Locomotore, Sapienza Università di Roma.
Riv Psichiatr. 2020 Mar-Apr;55(2):119-128. doi: 10.1708/3333.33027.
Euthanasia and medical assistance in dying entail daunting ethical and moral challenges, in addition to a host of medical and clinical issues, which are further complicated in cases of patients whose decision-making skills have been negatively affected or even impaired by psychiatric disorders. The authors closely focus on clinical depression and relevant European laws that have over the years set firm standards in such a complex field. Pertaining to the mental health realm specifically, patients are required to undergo a mental competence assessment in order to request aid in dying. The way psychiatrists deal and interact with decisionally capable patients who have decided to end their own lives, on account of sufferings which they find to be unbearable, may be influenced by subjective elements such as ethical and cultural biases on the part of the doctors involved. Moreover, critics of medical aid in dying claim that acceptance of such practices might gradually lead to the acceptance or practice of involuntary euthanasia for those deemed to be nothing more than a burden to society, a concept currently unacceptable to the vast majority of observers. Ultimately, the authors conclude, the key role of clinicians should be to provide alternatives to those who feel so hopeless as to request assistance in dying, through palliative care and effective social and health care policies for the weakest among patients: lonely, depressed or ill-advised people.
安乐死和医疗协助自杀除了涉及到众多医学和临床问题外,还带来了严峻的伦理道德挑战,对于那些由于精神障碍而导致决策能力受到负面影响甚至受损的患者来说,情况更为复杂。作者重点关注了临床抑郁症和相关的欧洲法律,这些法律多年来在这一复杂领域确立了严格的标准。具体涉及精神健康领域时,要求有意愿寻求协助自杀的患者接受精神能力评估。精神科医生与因不堪忍受痛苦而决定结束自己生命的有决策能力的患者打交道和互动的方式,可能会受到主观因素的影响,例如医生的伦理和文化偏见。此外,安乐死的批评者声称,接受这种做法可能会逐渐导致对那些被认为只是社会负担的人实施非自愿安乐死,而这一概念目前是绝大多数观察家所不能接受的。作者总结说,临床医生的关键作用应该是通过姑息治疗和为患者中最弱势的人群(孤独、抑郁或考虑不周的人)提供有效的社会和医疗保健政策,为那些感到绝望而请求协助自杀的人提供替代方案。