Institute for Health Systems Research, National Institutes of Health, Shah Alam, Malaysia.
School of Pharmacy, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Malaysia
BMJ Open. 2020 Mar 26;10(3):e034128. doi: 10.1136/bmjopen-2019-034128.
Person-centred care (PCC) has become a global movement in healthcare. Despite this, the level of PCC is not routinely assessed in clinical practice. This protocol describes the adaptation and validation of the Person-Centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S) tool that will be used to assess person-centred practices of primary healthcare providers in Malaysia.
To ensure conceptual and item equivalence, the original version of the PCPI-S will be reviewed and adapted for cultural context by an expert committee. The instrument will subsequently be translated into Malay language using the forward-backward translation method by two independent bilingual speaking individuals. This will be pretested in four primary care clinics and refined accordingly. The instrument will be assessed for its psychometric properties, such as test-retest reliability, construct and internal validity, using exploratory and confirmatory factor analysis.
Study findings will be disseminated to healthcare professionals and academicians in the field through publication in peer-reviewed journals and conference presentations, as well as at managerial clinic sites for practice improvement. The study was approved by the Medical Research and Ethics Committee (MREC), Ministry of Health Malaysia (KKM/NIHSEC/ P18-766 (14) and Monash University Human Research Ethics Committee (2018-14363-19627).
以人为中心的护理(PCC)已成为全球医疗保健领域的一项运动。尽管如此,在临床实践中并没有常规评估 PCC 的水平。本方案描述了对 Person-Centred Practice Inventory-Staff(PCPI-S)工具的改编和验证,该工具将用于评估马来西亚初级保健提供者的以人为中心的实践。
为了确保概念和项目等效,将由专家委员会审查和改编原始版本的 PCPI-S 以适应文化背景。该工具随后将通过两位独立的双语人士使用正向-反向翻译方法翻译成马来语。将在四个初级保健诊所进行预测试,并相应进行改进。将使用探索性和验证性因子分析评估该工具的心理测量特性,例如重测信度、结构和内部有效性。
研究结果将通过在同行评议的期刊上发表和会议演示,以及在管理诊所现场进行实践改进,向医疗保健专业人员和该领域的学者传播。该研究已获得马来西亚卫生部医学研究和伦理委员会(KKM/NIHSEC/P18-766(14)和莫纳什大学人类研究伦理委员会(2018-14363-19627)的批准。