de Bakker-Teunissen O J, Arts N F, Mulder G H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Placenta. 1988 Sep-Oct;9(5):533-45. doi: 10.1016/0143-4004(88)90026-4.
The aim of the study was to investigate the effects of human amniotic fluid (AF) prolactin (PRL) on the transfer of fluids across human fetal membranes, detected in vitro by weight change. We have developed a system, consisting of an inner compartment (4 ml), suspended in an outer compartment (40 ml), and separated from it by a 2 cm2 circular piece of fresh human fetal membrane (amnion, chorion and adhering decidua). The weight of the inner compartment was continuously registered with an electronic precision balance. Osmolality changes or hydrostatic pressure differences did not affect the rate of mass transfer through the membranes. Potassium cyanide significantly influenced the mass transfer in favour of the applied hydrostatic pressure difference (+2 cm H2O to the amniotic side) or osmotic pressure difference (amniotic side 265 mosm/kg/decidual side 285 mosm/kg). The PRL preparations used were human and ovine pituitary PRL, as well as three fractions isolated from human AF by fractionated ammonium sulphate and ethanol precipitations, followed by Sephacryl chromatography. All PRL preparations were tested in physiologic concentrations (0.5 to 5 micrograms/ml). Only the two largest AF-PRL variants significantly disturbed the balance of fluid transfer across the membranes when added to the fetal (amniotic) side of the membrane. This resulted in a net increase in fetomaternal transfer of 120 to 180 microliters. This effect could be repeated and lasted for at least 25 minutes. Using an antibody against hPRL the effect was completely blocked. Neither AF-PRL added to the maternal (decidual) side of the membrane nor oPRL or human pituitary PRL added to the amniotic or decidual side changed the rate of mass transfer across the membranes.
本研究的目的是通过重量变化体外检测人羊水(AF)催乳素(PRL)对人胎膜液体转运的影响。我们开发了一个系统,该系统由一个内室(4毫升)组成,内室悬浮在外室(40毫升)中,并由一块2平方厘米的新鲜人胎膜(羊膜、绒毛膜和附着的蜕膜)与外室隔开。内室的重量通过电子精密天平持续记录。渗透压变化或静水压力差不影响通过胎膜的物质转运速率。氰化钾显著影响物质转运,有利于施加的静水压力差(向羊膜侧增加2厘米水柱)或渗透压差异(羊膜侧265毫渗量/千克/蜕膜侧285毫渗量/千克)。所使用的PRL制剂为人和羊垂体PRL,以及通过分级硫酸铵和乙醇沉淀,随后进行Sephacryl色谱法从人羊水中分离出的三个组分。所有PRL制剂均在生理浓度(0.5至5微克/毫升)下进行测试。当添加到胎膜的胎儿(羊膜)侧时,只有两种最大的AF-PRL变体显著扰乱了跨膜液体转运的平衡。这导致母胎转运净增加120至180微升。这种效应可以重复,并且至少持续25分钟。使用抗hPRL抗体,该效应被完全阻断。添加到胎膜母体(蜕膜)侧的AF-PRL,以及添加到羊膜或蜕膜侧的oPRL或人垂体PRL均未改变跨膜物质转运速率。