West J B
Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Respir Physiol. 1988 Dec;74(3):323-33. doi: 10.1016/0034-5687(88)90040-0.
One of the most important factors in the acclimatization of lowlanders to high altitude is hyperventilation which helps to defend the alveolar PO2. However, how rapidly this occurs at very high altitude is poorly understood. Information can be obtained by comparing the alveolar gas values reported from the extended low pressure chamber studies, Operation Everest I and II, and the American medical research expedition to Everest (AMREE) of 1981. Rahn and Otis (1949) reported the alveolar PO2 and PCO2 values for non-acclimatized and well-acclimatized man on an O2-CO2 diagram, and pointed out that the Operation Everest I data fell approximately halfway between the two curves. The AMREE data agree well with the fully-acclimatized curve, and the Operation Everest II values are intermediate. The differences can be partly, though not wholly, attributed to the different periods of acclimatization. The conclusion is that 31 and 36 days are inadequate periods of acclimatization for altitudes over 8000 m, but that 77 days is sufficient. However, other factors are also involved.
低地人适应高海拔最重要的因素之一是过度通气,它有助于维持肺泡氧分压。然而,在极高海拔地区这种情况发生的速度有多快,目前还知之甚少。通过比较低压舱扩展研究“珠穆朗玛峰行动I”和“珠穆朗玛峰行动II”以及1981年美国珠穆朗玛峰医学研究探险队(AMREE)报告的肺泡气体值,可以获得相关信息。拉恩和奥蒂斯(1949年)在氧-二氧化碳图上报告了未适应和完全适应的人的肺泡氧分压和二氧化碳分压值,并指出“珠穆朗玛峰行动I”的数据大约落在两条曲线之间的中间位置。AMREE的数据与完全适应的曲线非常吻合,而“珠穆朗玛峰行动II”的值则介于两者之间。这些差异部分(尽管不是全部)可归因于不同的适应期。结论是,对于海拔超过8000米的地区,31天和36天的适应期是不够的,但77天是足够的。然而,其他因素也有影响。