Research Center of Biotechnology RAS, Moscow, Russia.
State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.
PLoS One. 2020 Apr 2;15(4):e0230591. doi: 10.1371/journal.pone.0230591. eCollection 2020.
In this study, we investigated biodeterioration of materials used in tempera painting by analyzing the structure of the microbiome in ancient tempera paintings exhibited in State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia. Samples were obtained from 16th-century paintings, including a grand Russian Orthodox icon "The Church Militant" (all exhibits were without visible signs of biodeterioration), and from surrounding walls and ceilings (with vast zones of visible microbial growth). A number of microorganisms isolated from visible signs of environmental bio-damage were also detected in tempera paintings kept in temperature- and humidity-controlled conditions unfavorable for the growth of microflora. To determine the biodegrading potential of the microbiome for tempera paintings, we developed a set of mock layers from paintwork materials used in tempera painting of 16th century and their modern analogues and inoculated them with cultures containing filamentous fungi and bacteria. The susceptibility to microbial degradation of individual tempera painting materials was examined by micro-Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy, which enabled detection of even invisible signs of biodeterioration. The results indicate that the microorganisms isolated from paintings and surrounding areas in the museum are capable of causing significant damage of various tempera materials, among which varnishes were the most resistant; however, the addition of antiseptic (sodium pentachlorophenolate) can inhibit microbial growth on sturgeon glue.
在这项研究中,我们通过分析俄罗斯莫斯科国立特列季亚科夫画廊展出的古代蛋彩画微生物组的结构,研究了蛋彩画材料的生物降解。从包括一幅宏伟的俄罗斯东正教圣像《战斗的教会》在内的 16 世纪画作以及周围的墙壁和天花板(有大量可见的微生物生长区域)中获取了样本(所有展品均无可见的生物降解迹象)。从处于不利于微生物生长的温度和湿度控制条件下保存的蛋彩画中,也检测到了从环境生物损伤的可见迹象中分离出来的一些微生物。为了确定微生物组对蛋彩画的生物降解潜力,我们用 16 世纪蛋彩画和现代类似物的绘画材料开发了一套模拟层,并将其接种到含有丝状真菌和细菌的培养物中。通过微傅里叶变换红外(FTIR)光谱法检查了各个蛋彩画材料对微生物降解的敏感性,该方法能够检测到即使是不可见的生物降解迹象。结果表明,从博物馆画作和周围区域中分离出的微生物能够对各种蛋彩画材料造成严重破坏,其中清漆的抵抗力最强;然而,防腐剂(五氯苯酚钠)的添加可以抑制在鲟鱼胶上的微生物生长。