Department of Obstetrics and Gynecology, Osaka University Graduate School of Medicine , Suita, Osaka, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Osaka Medical College Graduate School of Medicine , Takatsuki, Osaka, Japan.
Hum Vaccin Immunother. 2020 Oct 2;16(10):2555-2558. doi: 10.1080/21645515.2020.1723362. Epub 2020 Apr 3.
: In June of 2013, Japan's Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) suspended its position of strong recommendation for the routine immunization of young girls against the Human Papilloma Virus (HPV) because of reports of adverse reactions after the vaccination. For the next four years, the MHLW's website warned about the significance of these adverse events. In January of 2018, MHLW's website was modified to reflect a less negative stance. We have studied public awareness of MHLW's revised leaflet in Japanese women whose daughters were of the targeted age for receiving the HPV vaccine and how this awareness influenced their intentions to get their daughters vaccinated. : From June to December of 2018, a survey was conducted through the Departments of Obstetrics and Gynecology at 14 different medical facilities. The questionnaire was distributed to women whose daughters were of the HPV-vaccine-targeted age. The survey measured their responses before and after being presented with the 2018-revised MHLW leaflet. Responses from 384 mothers were analyzed. : Before being presented with the leaflet, the survey found that the percentage of responder's daughters already vaccinated was 6.5% (24/372). After reading the MHLW leaflet, an additional 6.9% (24/346) responded "I want to get my daughter vaccinated immediately", and 37.6% (130/346) responded "I have positive feelings about HPV vaccination". : By presenting the new MHLW leaflet at obstetrics and gynecology facilities, we expect to be able to effectively increase the HPV vaccination rate in Japan.
2013 年 6 月,日本厚生劳动省(MHLW)因接种疫苗后的不良反应报告而暂停了对年轻女孩常规接种人乳头瘤病毒(HPV)疫苗的强烈推荐。在接下来的四年里,MHLW 的网站一直警告这些不良事件的重要性。2018 年 1 月,MHLW 的网站进行了修改,以反映出不那么消极的立场。我们研究了 MHLW 修订后的日文传单在目标年龄接受 HPV 疫苗的日本女性中的公众意识,以及这种意识如何影响她们让女儿接种疫苗的意愿。2018 年 6 月至 12 月,在 14 家不同医疗机构的妇产科进行了一项调查。问卷调查分发给了其女儿处于 HPV 疫苗接种目标年龄的女性。该调查在向她们展示 2018 年修订后的 MHLW 传单前后测量了她们的反应。对 384 位母亲的回答进行了分析。在展示传单之前,调查发现,有 6.5%(24/372)的应答者女儿已经接种了疫苗。阅读 MHLW 传单后,又有 6.9%(24/346)的人回答“我想立即让我的女儿接种疫苗”,37.6%(130/346)的人对 HPV 疫苗接种有积极的感觉。通过在妇产科医疗机构展示新的 MHLW 传单,我们希望能够有效地提高日本的 HPV 疫苗接种率。