中医药治疗 2019 新型冠状病毒肺炎疗效确切。
Traditional Chinese Medicine: an effective treatment for 2019 novel coronavirus pneumonia (NCP).
机构信息
School of Pharmacy, Hubei University of Chinese Medicine, Wuhan 430065, China.
Key Laboratory of Drug Quality Control and Pharmacovigilance (Ministry of Education), State Key Laboratory of Natural Medicine, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China.
出版信息
Chin J Nat Med. 2020 Mar;18(3):206-210. doi: 10.1016/S1875-5364(20)30022-4.
Abstract
The novel coronavirus pneumonia broke out in 2019 and spread rapidly. In 30 different countries, there are over seventy thousand patients have been diagnosed in total. Therefore, it is urgent to develop the effective program to prevent and treat for the novel coronavirus pneumonia. In view of Traditional Chinese Medicine has accumulated a solid theoretical foundation of plague in ancient and recent decades. Meanwhile, Traditional Chinese Medicine can provide the more effective and personalized treatment via adjusting the specific medicine for each patient based on the different syndromes. In addition, TCM often has different effect on the distinct stages of diseases, contributing to the prevention, treatment and rehabilitation. Nowadays, TCM has exhibited decent effect in the in the fight against NCP. Therefore, it is convinced that Traditional Chinese Medicine is an effective treatment for 2019 novel coronavirus pneumonia.
摘要
新型冠状病毒肺炎于 2019 年爆发并迅速传播。在 30 个不同的国家中，总共有超过 7 万例确诊病例。因此，迫切需要制定有效的方案来预防和治疗新型冠状病毒肺炎。鉴于中医药在古代和近代几十年中积累了坚实的瘟疫理论基础。同时，中医药可以通过根据不同的证候为每个患者调整特定的药物，提供更有效和个性化的治疗。此外，中医药在疾病的不同阶段通常会有不同的效果，有助于预防、治疗和康复。如今，中医药在抗击 NCP 方面已经显示出了良好的效果。因此，可以相信中医药是治疗 2019 年新型冠状病毒肺炎的有效方法。
相似文献
1
Traditional Chinese Medicine: an effective treatment for 2019 novel coronavirus pneumonia (NCP).中医药治疗 2019 新型冠状病毒肺炎疗效确切。
Chin J Nat Med. 2020 Mar;18(3):206-210. doi: 10.1016/S1875-5364(20)30022-4.
2
[Rapid establishment of traditional Chinese medicine prevention and treatment of 2019-nCoV based on clinical experience and molecular docking].基于临床经验和分子对接快速建立中医药防治新型冠状病毒肺炎方案
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Mar;45(6):1213-1218. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200206.501.
3
Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Patients Infected with 2019-New Coronavirus (SARS-CoV-2): A Review and Perspective.中药治疗 2019 年新型冠状病毒（SARS-CoV-2）感染患者：综述与展望。
Int J Biol Sci. 2020 Mar 15;16(10):1708-1717. doi: 10.7150/ijbs.45538. eCollection 2020.
4
[Research progress of intervention of Chinese herbal medicine and its active components on human coronavirus].[中草药及其活性成分干预人类冠状病毒的研究进展]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Mar;45(6):1263-1271. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200219.501.
5
Becoming a Faithful Defender: Traditional Chinese Medicine against Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).成为忠实捍卫者：中医药抗击 2019 年冠状病毒病（COVID-19）。
Am J Chin Med. 2020;48(4):763-777. doi: 10.1142/S0192415X2050038X. Epub 2020 Apr 29.
6
Traditional Chinese herbal medicine for treating novel coronavirus (COVID-19) pneumonia: protocol for a systematic review and meta-analysis.中药治疗新型冠状病毒（COVID-19）肺炎：系统评价和荟萃分析的方案。
Syst Rev. 2020 Apr 8;9(1):75. doi: 10.1186/s13643-020-01343-4.
7
[Analysis of property and efficacy of traditional Chinese medicine in staging revention and treatment of coronavirus disease 2019].[中医药在新型冠状病毒肺炎分期防治中的特性与疗效分析]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Mar;45(6):1253-1258. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200225.501.
8
Identifying potential treatments of COVID-19 from Traditional Chinese Medicine (TCM) by using a data-driven approach.利用数据驱动的方法从中医药中寻找 COVID-19 的潜在治疗方法。
J Ethnopharmacol. 2020 Aug 10;258:112932. doi: 10.1016/j.jep.2020.112932. Epub 2020 May 4.
9
Clinical practice guidelines and experts' consensuses of traditional Chinese herbal medicine for novel coronavirus (COVID-19): protocol of a systematic review.临床实践指南和传统中药专家共识治疗新型冠状病毒（COVID-19）：系统评价方案。
Syst Rev. 2020 Aug 3;9(1):170. doi: 10.1186/s13643-020-01432-4.
10
[Analysis on clinical study protocols of traditional Chinese medicine for coronavirus disease 2019].[2019年冠状病毒病的中医临床研究方案分析]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Mar;45(6):1232-1241. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200220.501.
引用本文的文献
1
Exploration of Specific Fluoroquinolone Interaction with SARS-CoV-2 Main Protease (Mpro) to Battle COVID-19: DFT, Molecular Docking, ADME and Cardiotoxicity Studies.探索氟喹诺酮类药物与 SARS-CoV-2 主蛋白酶（Mpro）的特异性相互作用以对抗 COVID-19：DFT、分子对接、ADME 和心脏毒性研究。
Molecules. 2024 Oct 5;29(19):4721. doi: 10.3390/molecules29194721.
2
Effects of geographical, soil and climatic factors on the two marker secondary metabolites contents in the roots of L.地理、土壤和气候因素对L.根部两种标记次生代谢产物含量的影响
Front Plant Sci. 2024 Jun 11;15:1419392. doi: 10.3389/fpls.2024.1419392. eCollection 2024.
3
Effectiveness of Lianhua Qingwen Granule and Jingyin Gubiao Prescription in Omicron BA.2 Infection and Hospitalization: A Real-World Study of 56,244 Cases in Shanghai, China.连花清瘟颗粒与荆银固表方对奥密克戎BA.2感染及住院治疗的有效性：一项针对中国上海56244例病例的真实世界研究
Chin J Integr Med. 2025 Jan;31(1):11-18. doi: 10.1007/s11655-024-3901-7. Epub 2024 Jun 24.
4
HHO optimized support vector machine classifier for traditional Chinese medicine syndrome differentiation of diabetic retinopathy.用于糖尿病视网膜病变中医辨证的HHO优化支持向量机分类器
Int J Ophthalmol. 2024 Jun 18;17(6):991-1000. doi: 10.18240/ijo.2024.06.02. eCollection 2024.
5
TCM-Suite: A comprehensive and holistic platform for Traditional Chinese Medicine component identification and network pharmacology analysis.中医套件：一个用于中药成分鉴定和网络药理学分析的综合且整体的平台。
Imeta. 2022 Aug 15;1(4):e47. doi: 10.1002/imt2.47. eCollection 2022 Dec.
6
Natural medicinal plant products as an immune-boosters: A possible role to lessen the impact of Covid-19.天然药用植物产品作为免疫增强剂：减轻新冠疫情影响的潜在作用。
Case Stud Chem Environ Eng. 2021 Dec;4:100105. doi: 10.1016/j.cscee.2021.100105. Epub 2021 May 5.
7
CPMI-ChatGLM: parameter-efficient fine-tuning ChatGLM with Chinese patent medicine instructions.CPMI-ChatGLM：基于中药说明书的参数高效微调 ChatGLM。
Sci Rep. 2024 Mar 16;14(1):6403. doi: 10.1038/s41598-024-56874-w.
8
Meta-analysis of Traditional Chinese Medicine Lianhua Qingwen in the Treatment of Coronavirus Disease 2019.中药连花清瘟治疗新型冠状病毒肺炎的Meta分析
J Anesth Transl Med. 2023 Jun 20;2(2):20-26. doi: 10.58888/2957-3912-2023-06-21.
9
Mechanisms predictive of Tibetan Medicine Sophora moorcroftiana alkaloids for treatment of lung cancer based on the network pharmacology and molecular docking.基于网络药理学和分子对接的藏药苦参生物碱治疗肺癌的预测机制。
BMC Complement Med Ther. 2024 Jan 20;24(1):47. doi: 10.1186/s12906-024-04342-3.
10
Stacking-ac4C: an ensemble model using mixed features for identifying n4-acetylcytidine in mRNA.Stacking-ac4C：一种使用混合特征的集成模型，用于识别 mRNA 中的 N4-乙酰胞苷。
Front Immunol. 2023 Nov 29;14:1267755. doi: 10.3389/fimmu.2023.1267755. eCollection 2023.
本文引用的文献
1
The Traditional Chinese Medicine Fufang Shatai Heji (STHJ) Enhances Immune Function in Cyclophosphamide-Treated Mice.中药复方沙肽合剂（STHJ）增强环磷酰胺处理小鼠的免疫功能。
Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Jan 23;2020:3849847. doi: 10.1155/2020/3849847. eCollection 2020.
2
Clinical characteristics and therapeutic procedure for four cases with 2019 novel coronavirus pneumonia receiving combined Chinese and Western medicine treatment.四例新型冠状病毒肺炎患者采用中西医结合治疗的临床特点和治疗经过。
Biosci Trends. 2020 Mar 16;14(1):64-68. doi: 10.5582/bst.2020.01030. Epub 2020 Feb 9.
3
Chinese guidelines for diagnosis and treatment of breast cancer 2018 (English version).《中国乳腺癌诊疗规范（2018年版）》（英文版）
Chin J Cancer Res. 2019 Apr;31(2):259-277. doi: 10.21147/j.issn.1000-9604.2019.02.02.
4
Prevention and treatment of infectious diseases by traditional Chinese medicine: a commentary.中医对传染病的防治：一篇述评
APMIS. 2019 May;127(5):372-384. doi: 10.1111/apm.12928.
5
[Current evaluation situation and research strategies on enhanced immune function of health food containing Chinese materia medica].[含中药保健食品增强免疫功能的当前评价状况与研究策略]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019 Mar;44(5):875-879. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20190116.006.
6
The effect of aqueous extract of Xinjiang Artemisia rupestris L. (an influenza virus vaccine adjuvant) on enhancing immune responses and reducing antigen dose required for immunity.新疆岩蒿水提取物（一种流感病毒疫苗佐剂）对增强免疫反应及降低免疫所需抗原剂量的作用。
PLoS One. 2017 Aug 25;12(8):e0183720. doi: 10.1371/journal.pone.0183720. eCollection 2017.
7
The Chinese prescription lianhuaqingwen capsule exerts anti-influenza activity through the inhibition of viral propagation and impacts immune function.中药方剂连花清瘟胶囊通过抑制病毒增殖发挥抗流感活性，并影响免疫功能。
BMC Complement Altern Med. 2017 Feb 24;17(1):130. doi: 10.1186/s12906-017-1585-7.
8
Zero Health Worker Infection: Experiences From the China Ebola Treatment Unit During the Ebola Epidemic in Liberia.零医护人员感染：利比里亚埃博拉疫情期间中国埃博拉治疗中心的经验
Disaster Med Public Health Prep. 2017 Apr;11(2):262-266. doi: 10.1017/dmp.2016.103. Epub 2016 Sep 26.
9
Chinese herbs combined with Western medicine for severe acute respiratory syndrome (SARS).中药联合西药治疗严重急性呼吸综合征（SARS）。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10(10):CD004882. doi: 10.1002/14651858.CD004882.pub3.
Zotero 插件