Ishimaru Tadashi, Ishimaru Hitomi
Department of Otorhinolaryngology, Hyotan-machi ENT Clinic, Kanazawa, Ishikawa, Japan.
Int Arch Otorhinolaryngol. 2020 Apr;24(2):e215-e220. doi: 10.1055/s-0039-1698778. Epub 2020 Jan 28.
Although computed tomography scanning is the most common method for the diagnosis of sinusitis today, X-ray imaging is still used in outpatient clinics. Because X-ray imaging is beneficial for patients with severe sinusitis but not for those with mild sinusitis, an alternative method to visualize sinusitis without X-ray imaging is desirable. To study the possibility of using thermography to visualize sinusitis. In the present study, heat distribution on the faces of individuals with and without sinusitis was studied using thermography. Overall, 10 control subjects and 20 patients with sinusitis were included. Original thermography data were cropped, resized, and converted to relative thermography data based on the average temperature for visualization and statistical analysis. The shape of the maxillary and/or frontal sinuses was determined based on regions indicating increased temperature in patients with sinusitis. The region with increasing temperature was statistically visualized, and the significant side ( test, < 0.05) coincided with the maxillary shadow on X-ray imaging. Thermography demonstrates visually the correlation between the surface temperature of the face and inflammation patterns in the paranasal sinus. Therefore, our comparative study using thermography to visually differentiate individuals with and without sinusitis was effective, indicating that thermography is a possible alternative to X-ray imaging to detect sinusitis.
尽管计算机断层扫描是如今诊断鼻窦炎最常用的方法,但门诊诊所仍在使用X线成像。由于X线成像对重度鼻窦炎患者有益,而对轻度鼻窦炎患者无益,因此需要一种无需X线成像就能可视化鼻窦炎的替代方法。 为了研究使用热成像来可视化鼻窦炎的可能性。 在本研究中,使用热成像研究了有鼻窦炎和无鼻窦炎个体面部的热分布。总共纳入了10名对照受试者和20名鼻窦炎患者。原始热成像数据经过裁剪、调整大小,并根据平均温度转换为相对热成像数据,用于可视化和统计分析。 根据鼻窦炎患者中温度升高的区域确定上颌窦和/或额窦的形状。对温度升高的区域进行统计学可视化,显著侧(检验,<0.05)与X线成像上的上颌窦阴影一致。 热成像在视觉上显示了面部表面温度与鼻窦炎症模式之间的相关性。因此,我们使用热成像在视觉上区分有鼻窦炎和无鼻窦炎个体的比较研究是有效的,这表明热成像可能是检测鼻窦炎的X线成像的替代方法。