Raviglione Mario, Maher Dermot
Global Tuberculosis Programme, World Health Organization, Switzerland.
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases, c/o World Health Organization, Switzerland.
Porto Biomed J. 2017 Sep-Oct;2(5):140-142. doi: 10.1016/j.pbj.2017.08.001. Epub 2017 Aug 30.
Concentrated global attention is needed on the long-term epidemics of infectious diseases, such as HIV, tuberculosis (TB), malaria, hepatitis and neglected tropical diseases (NTDs), which require a magnified response sustained over a long period to bring them to an end. Building on the progress made towards the Millennium Development Goals (MDGs), the World Health Organization (WHO) has developed a joint global public health approach to accelerate progress and meet the ambitious global targets set for 2030 for HIV, TB, malaria, hepatitis and NTDs in the era of the Sustainable Development Goals (SDGs). Drawing on the common elements of the individual disease strategies, the new approach provides opportunities for joint and synergistic efforts. The framework emphasizes key actions including expansion of universal health coverage (UHC), ensuring equity and respect for human rights, establishment of a new approach to strategic information within and beyond health, strengthening of health systems with integrated delivery of interventions, pursue of sustainable financing, and promotion of research across the spectrum from product development to implementation research.
需要全球集中关注长期存在的传染病流行问题,如艾滋病毒、结核病、疟疾、肝炎和被忽视的热带病,这些疾病需要长期加大应对力度才能终结。在千年发展目标取得的进展基础上,世界卫生组织(世卫组织)制定了一项联合全球公共卫生方法,以加速取得进展,并在可持续发展目标时代实现为2030年设定的关于艾滋病毒、结核病、疟疾、肝炎和被忽视的热带病的宏伟全球目标。新方法借鉴了各项疾病战略的共同要素,为联合和协同努力提供了机会。该框架强调关键行动,包括扩大全民健康覆盖,确保公平和尊重人权,建立卫生领域内外战略信息的新方法,通过综合提供干预措施加强卫生系统,寻求可持续融资,以及促进从产品开发到实施研究等各个领域的研究。