Hammerberg K W, Rodts M F, DeWald R L
Department of Orthopedic Surgery, Rush-Presbyterian-St Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612.
Orthopedics. 1988 Oct;11(10):1365-71. doi: 10.3928/0147-7447-19881001-05.
Zielke modified Dwyer's anterior spinal instrumentation to produce the Ventral Derotational Spondylodesis (VDS) System. The primary indication for VDS instrumentation is the treatment of progressive, single, major lumbar or thoracolumbar curves in idiopathic scoliosis. The surgical technique, including selection of appropriate curvatures and levels of instrumentation, is described. A group of 25 consecutive patients undergoing VDS instrumentation for lumbar or thoracolumbar curvatures was reviewed. The average correction of the major curve was 76%. The minor curvature was corrected with an average of 47%. A significant complication was a 20% incidence of pseudarthrosis and rod breakage. The implications of these problems are discussed. Zielke instrumentation is a powerful technique for the correction of selected curves. The system provides greater correction of the major curve, improved frontal and sagittal alignment, and preservation of distal motion segments.
齐尔克改进了德怀尔的前路脊柱内固定术,研发出腹侧去旋转脊柱融合术(VDS)系统。VDS内固定术的主要适应证是治疗特发性脊柱侧凸中进展性的、单一的、主要的腰椎或胸腰段侧弯。文中描述了手术技术,包括合适的侧弯选择及内固定节段。回顾了一组连续25例行VDS内固定术治疗腰椎或胸腰段侧弯的患者。主弯平均矫正率为76%。次弯平均矫正率为47%。一个显著的并发症是假关节形成和棒断裂的发生率为20%。讨论了这些问题的影响。齐尔克内固定术是矫正特定侧弯的有效技术。该系统能更好地矫正主弯,改善矢状面和冠状面的对线,并保留远端活动节段。