Suk S I, Lee C K, Chung S S
Department of Orthopedic Surgery, College of Medicine, Seoul National University, Korea.
Spine (Phila Pa 1976). 1994 Feb 15;19(4):419-29. doi: 10.1097/00007632-199402001-00007.
There has been much controversy, in the surgical treatment of idiopathic thoracolumbar and lumbar scoliosis, about whether anterior or posterior instrumentation produced a better result. This study compared the Zielke ventral derotation system (VDS) and Cotrel-Dubousset instrumentation (CDI) in the correction of frontal, sagittal, and rotational deformity, and defined the advantage and disadvantage of each instrument in idiopathic thoracolumbar and lumbar scoliosis. The ventral derotation system was used in 20 patients (VDS group) and Cotrel-Dubousset instrumentation was used in 20 patients (CDI group). The average age of VDS group patients at the time of surgery was 16.7 years, and that of CDI group patients was 18.5 years. The average length of follow up was 48 and 25 months, respectively. In frontal curve correction, the VDS group showed a 77% correction, and the CDI group a 63% correction (P > 0.05). In rotational deformity correction, the VDS group showed a 42% correction, and the CDI group a 16% correction (P < 0.05). There were six decompensations in the VDS group, and three in the CDI group. Two decompensations of the VDS group were corrected with posterior CDI. There was one pseudarthrosis in the VDS group, with no significant symptoms. There were two instrumentation problems in each group, with no adverse effects on curve correction and maintenance. In conclusion, the ventral derotation system showed more powerful frontal and rotational correction, and can be effective even in more rigid or larger curves. Cotrel-Dubousset instrumentation, however, maintained physiologic sagittal alignment, was performed using a less invasive posterior approach, and had broader indication because it could be extended upward or downward to the compensatory curves.
在特发性胸腰段和腰段脊柱侧弯的外科治疗中,前路器械固定还是后路器械固定能产生更好的效果一直存在诸多争议。本研究比较了 Zielke 前路去旋转系统(VDS)和 Cotrel-Dubousset 器械固定(CDI)在矫正额状面、矢状面和旋转畸形方面的效果,并明确了每种器械在特发性胸腰段和腰段脊柱侧弯中的优缺点。20 例患者使用前路去旋转系统(VDS 组),20 例患者使用 Cotrel-Dubousset 器械固定(CDI 组)。VDS 组患者手术时的平均年龄为 16.7 岁,CDI 组患者为 18.5 岁。平均随访时间分别为 48 个月和 25 个月。在额状面弯曲矫正方面,VDS 组矫正率为 77%,CDI 组为 63%(P>0.05)。在旋转畸形矫正方面,VDS 组矫正率为 42%,CDI 组为 16%(P<0.05)。VDS 组有 6 例失代偿,CDI 组有 3 例。VDS 组的 2 例失代偿通过后路 CDI 矫正。VDS 组有 1 例假关节形成,无明显症状。每组均有 2 例器械问题,对弯曲矫正和维持无不良影响。总之,前路去旋转系统在额状面和旋转矫正方面表现更强,即使在更僵硬或更大的弯曲中也可能有效。然而,Cotrel-Dubousset 器械固定能维持生理矢状面排列,采用创伤较小的后路手术,且适应证更广,可以向上或向下延伸至代偿性弯曲。