Department of Translational and Precision Medicine, Sapienza University, Rome, Italy.
ICOT Hospital, Latina, Italy.
Clin Chim Acta. 2020 Jul;506:236-240. doi: 10.1016/j.cca.2020.03.040. Epub 2020 Apr 8.
Increasing knowledge on inflammatory mediators and bone metabolism highlights the relationship between inflammation and bone disease. During acute illness, inflammatory cells and cytokines modulate bone cells activity so as to mobilize calcium seemingly to supply the metabolic requirements for immune response. In case of long lasting, chronic inflammatory states a condition of maladaptive, smouldering inflammation is realized and negatively affects calcium bone balance. Aging, now nicknamed inflammaging, is regarded as a chronic inflammatory condition, characterized by increased circulating inflammatory cytokines, that contributes to the development of osteoporosis, cardiovascular diseases and chronic kidney disease. In patients with renal insufficiency, the development of bone and mineral disorders (so called CKD-MBD "syndrome") is now a recognized pathogenic factor for the seemingly accelerated process of aging and for the increased risk of cardiovascular death in these patients. The adaptive changes in mineral and bone metabolism developing in the early stages of chronic kidney disease could represent a hypothetical model of accelerated aging, osteoporosis and cardiovascular disease.
炎症介质和骨代谢知识的增加强调了炎症与骨病之间的关系。在急性疾病期间,炎症细胞和细胞因子调节骨细胞的活性,以便似乎动员钙来满足免疫反应的代谢需求。在持续时间长的慢性炎症状态下,会出现适应性不良、潜伏性炎症的情况,并对钙骨平衡产生负面影响。衰老,现在被称为炎症衰老,被认为是一种慢性炎症状态,其特征是循环中炎症细胞因子增加,这有助于骨质疏松症、心血管疾病和慢性肾脏病的发展。在肾功能不全患者中,骨和矿物质紊乱(即 CKD-MBD“综合征”)的发展现在被认为是加速衰老过程和增加这些患者心血管死亡风险的一个致病因素。慢性肾脏病早期发生的矿物质和骨代谢适应性变化可能代表加速衰老、骨质疏松症和心血管疾病的假设模型。